آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ شهریور ۱۴۰۴

    Apply For

    معنی apply for | جمله با apply for

    phrasal verb

    (برای شغل و دانشگاه و وام و غیره) درخواست دادن، درخواست رسمی دادن

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

    Only genuine refugees can apply for asylum.

    فقط پناهجویان واقعی می‌توانند برای پناهگاه درخواست دهند.

    I want to apply for the job.

    می‌خواهم برای این شغل درخواست دهم.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج apply for

    معنی apply for به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «apply for» در زبان فارسی به «درخواست دادن برای» یا «متقاضی شدن برای» ترجمه می‌شود.

    عبارت apply for به فرایندی اشاره دارد که در آن فرد به طور رسمی علاقه یا تمایل خود را برای دریافت چیزی، معمولاً یک شغل، بورسیه، پذیرش دانشگاه یا موقعیت خاص اعلام می‌کند. این عبارت معمولاً با ارسال مدارک، فرم‌ها یا درخواست‌های کتبی همراه است و نشان‌دهنده‌ی تعهد فرد به دنبال کردن آن فرصت است. استفاده درست از apply for نشان‌دهنده‌ی دقت و مسئولیت‌پذیری فرد در مسیر رسیدن به هدف‌های خود است.

    فرآیند apply for معمولاً نیازمند آماده‌سازی دقیق است. برای مثال، هنگام درخواست شغلی، فرد باید رزومه، نامه‌ی پوششی و سایر مدارک مرتبط را آماده کند تا توانایی‌ها، تجربیات و انگیزه‌های خود را به بهترین شکل نشان دهد. این کار نه تنها شانس موفقیت در دریافت موقعیت مورد نظر را افزایش می‌دهد، بلکه نشان‌دهنده‌ی احترام فرد به فرایند و سازمان مورد نظر نیز هست.

    apply for تنها محدود به شغل نیست؛ این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلف زندگی نیز به کار رود. دانش‌آموزان و دانشجویان می‌توانند برای برنامه‌های آموزشی، بورس تحصیلی، دوره‌های کارآموزی یا پروژه‌های علمی درخواست دهند. حتی در زندگی روزمره، درخواست برای دریافت خدمات خاص یا شرکت در برنامه‌های فرهنگی و اجتماعی نیز می‌تواند با apply for بیان شود.

    افرادی که با دقت و جدیت برای فرصت‌ها apply for می‌کنند، معمولاً مهارت‌های سازماندهی، مدیریت زمان و توجه به جزئیات را تقویت می‌کنند. این تجربه باعث می‌شود فرد بتواند به شکل مؤثرتری اهداف خود را دنبال کرده و در مواجهه با رقابت و شرایط مختلف بهترین عملکرد را ارائه دهد.

    apply for نمادی از فعال بودن و پیگیری فرصت‌هاست. افرادی که به دنبال رشد و پیشرفت شخصی و حرفه‌ای هستند، با استفاده از این فرایند، کنترل بیشتری بر مسیر زندگی خود دارند و نشان می‌دهند که برای رسیدن به اهدافشان آماده تلاش و سرمایه‌گذاری وقت و انرژی هستند. این ویژگی نه تنها در موفقیت‌های فردی تأثیر دارد، بلکه اعتمادبه‌نفس و حس مسئولیت‌پذیری فرد را نیز تقویت می‌کند.

    ارجاع به لغت apply for

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «apply for» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/apply-for

    لغات نزدیک apply for

    • - applique
    • - apply
    • - apply for
    • - apply for a job
    • - apply for custody of
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    fixate fix on first aid kit footprint topless Iceland blogger hourglass figure somewhat ruddy out of sorts out of stock out of style out of whack outdoor مصدر صدر عوان اوباش بازخوانی حشوآمیز برائت حلاوت تاثر تالم تحکیم کردن تذهیب تعویض تقدس خوب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.