در منزل، خانگی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I prefer at-home workouts over going to the gym.
تمرین در منزل را به باشگاه رفتن ترجیح میدهم.
I couldn't find anything to wear to the party, so I settled for a casual at-home dress.
چیزی برای پوشیدن در مهمانی پیدا نکردم، بنابراین به یک دست لباس غیررسمی خانگی رضایت دادم.
صفت «At-home» در زبان فارسی به «خانگی» یا «مربوط به منزل» ترجمه میشود.
«At-home» برای توصیف چیزی استفاده میشود که در خانه یا محیط شخصی اتفاق میافتد و با فعالیتها یا شرایط بیرون از منزل مرتبط نیست. این صفت معمولاً در زمینههای مختلف کاربرد دارد؛ برای مثال، آموزش، کار، مراقبت یا تفریحی که در منزل انجام میشود، میتواند «at-home» توصیف شود. وقتی چیزی «at-home» است، معمولاً راحتی، دسترسی آسان و فضای خصوصی را به همراه دارد، و تفاوت آن با محیطهای عمومی یا رسمی برجسته است.
از نظر اجتماعی و روانشناختی، مفهوم «at-home» با احساس امنیت، راحتی و کنترل محیط شخصی ارتباط دارد. فعالیتهای خانگی به افراد اجازه میدهد تا بدون فشارهای محیط بیرونی، کارها و سرگرمیهای خود را مدیریت کنند و احساس آرامش بیشتری داشته باشند. به همین دلیل، بسیاری از خدمات و برنامهها، از جمله آموزش آنلاین، ورزشهای خانگی یا مراقبتهای بهداشتی، با این صفت توصیف میشوند تا نشان دهند که میتوان آنها را در فضای امن خانه انجام داد.
در کاربردهای روزمره، «at-home» میتواند به اشیاء، خدمات و فعالیتهای مختلف اشاره داشته باشد. برای مثال، «at-home workout» به تمرینهای بدنی گفته میشود که بدون نیاز به باشگاه و تجهیزات حرفهای، در منزل انجام میشوند. یا «at-home service» ممکن است به خدماتی مانند تعمیرات، مراقبتهای پزشکی یا تحویل غذا اشاره داشته باشد که به خانه مشتری ارائه میشوند. این کاربردها نشان میدهند که «at-home» به تجربهای شخصی، راحت و قابل دسترس اشاره دارد.
از منظر فرهنگی و اقتصادی، افزایش فعالیتهای «at-home» در دهههای اخیر به دلیل پیشرفت فناوری و تغییر سبک زندگی محسوس است. افراد بیشتری ترجیح میدهند کار، یادگیری، خرید یا سرگرمی خود را در منزل انجام دهند و این امر باعث ایجاد فرصتهای جدید برای خدمات خانگی و محصولات مرتبط شده است. همین تغییرات، اهمیت و کاربرد «at-home» را در زندگی مدرن برجسته میکند.
«at-home» مفهومی است که با راحتی، دسترسی و فضای شخصی ارتباط دارد. این صفت نشان میدهد که فعالیت، خدمات یا تجربهای میتواند در محیط خانه و بدون نیاز به حضور در مکانهای عمومی یا رسمی انجام شود، و اهمیت فضای خصوصی و مدیریت آن را در زندگی روزمره انسانها برجسته میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «at-home» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/at-home