حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Decision-maker
dɪˈsɪʒənˌmeɪkɚ
dɪˈsɪʒənˌmeɪkə
شکل جمع:
decision-makersمعنی decision-maker | جمله با decision-maker
noun
countable
تصمیم‌گیرنده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
In a democracy, voters are the ultimate decision-makers.
در دموکراسی، رأی‌دهندگان، تصمیم‌گیرندگان نهایی هستند.
She became the key decision-maker in the organization after years of experience.
او پس‌از سال‌ها تجربه به تصمیم‌گیرنده‌ی اصلی سازمان تبدیل شد.
سوال‌های رایج decision-maker
شکل جمع decision-maker چی میشه؟
شکل جمع decision-maker در زبان انگلیسی decision-makers است.
معنی decision-maker به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «decision-maker» در زبان فارسی به «تصمیم‌گیرنده» ترجمه می‌شود و به فرد یا گروهی اشاره دارد که اختیار دارد در مسائل مهم تصمیم‌گیری کند.
این ترکیب از decision (تصمیم) و maker (سازنده، انجام‌دهنده) ساخته شده و به‌طور کلی نقش فعال و مسئول در فرآیند تصمیم‌گیری را نشان می‌دهد. Decision-maker می‌تواند در سطوح مختلف—فردی، سازمانی، دولتی یا مدیریتی—وجود داشته باشد و مسئولیت تصمیمات اتخاذشده بر عهده اوست.
در محیط کاری، decision-maker به افرادی گفته می‌شود که اختیار نهایی برای تعیین سیاست‌ها، برنامه‌ها یا تخصیص منابع را دارند. برای مثال، مدیران ارشد، اعضای هیئت مدیره یا رهبران تیم‌ها اغلب به عنوان تصمیم‌گیرنده شناخته می‌شوند. توانایی تصمیم‌گیری صحیح و به‌موقع یکی از ویژگی‌های کلیدی این نقش است و تأثیر مستقیم بر عملکرد سازمان، بهره‌وری و دستیابی به اهداف دارد.
در زندگی شخصی، هر فرد می‌تواند نقش یک decision-maker را ایفا کند. انتخاب‌های روزمره، مانند نحوه‌ی مدیریت زمان، امور مالی یا روابط اجتماعی، نمونه‌هایی از تصمیم‌گیری فردی هستند. در این معنا، تصمیم‌گیرنده بودن به معنای مسئولیت‌پذیری و پذیرش پیامدهای تصمیم‌هاست؛ زیرا تصمیمات ما تأثیر مستقیم بر کیفیت زندگی و روابط ما دارند.
در مباحث تحلیلی و علمی، decision-maker نقش محوری در مدل‌های تصمیم‌گیری دارد. اقتصاددانان، روان‌شناسان و مدیران با مطالعه رفتار تصمیم‌گیرندگان، سعی در پیش‌بینی انتخاب‌ها و نتایج احتمالی دارند. اصطلاحات مرتبط مانند rational decision-maker (تصمیم‌گیرنده منطقی) یا strategic decision-maker (تصمیم‌گیرنده استراتژیک) برای تمایز سبک‌ها و رویکردهای مختلف در تصمیم‌گیری استفاده می‌شوند.
decision-maker نمادی از قدرت، مسئولیت و تأثیرگذاری است. این واژه یادآور آن است که تصمیمات نه تنها مسیر فرد یا سازمان را شکل می‌دهند، بلکه اثرات گسترده‌ای بر محیط، روابط و آینده دارند. توانایی تحلیل اطلاعات، سنجش پیامدها و انتخاب مناسب، مهارت‌هایی حیاتی برای هر تصمیم‌گیرنده موفق محسوب می‌شوند.
ارجاع به لغت decision-maker
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «decision-maker» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/decision-maker
لغات نزدیک decision-maker
- - decision table
- - decision tree
- - decision-maker
- - decision-making
- - decisive