ثبت نام در یک دوره
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I've enrolled on a course to learn Spanish.
من در یک دوره برای یادگیری زبان اسپانیایی ثبت نام کرده ام.
She enrolled on a cooking course.
او در یک دوره آشپزی ثبت نام کرد.
عبارت enroll on a course در زبان فارسی به «ثبتنام در یک دوره» یا «نامنویسی در کلاس آموزشی» ترجمه میشود و به فرآیندی اشاره دارد که فرد برای شرکت در یک برنامه آموزشی، دوره دانشگاهی یا کلاس خاص اقدام میکند.
این عبارت معمولاً در محیطهای آموزشی رسمی مانند مدارس، دانشگاهها، مؤسسات آموزشی و دورههای آنلاین استفاده میشود و نشاندهندهی آغاز یک مسیر یادگیری مشخص است.
فرآیند enroll on a course شامل اقداماتی مانند تکمیل فرم ثبتنام، پرداخت هزینه (در صورت وجود)، ارائه مدارک لازم و انتخاب دورههای مورد نظر است. این مرحله اهمیت زیادی دارد، زیرا ثبتنام رسمی به فرد اجازه میدهد که از منابع آموزشی، استادان، برنامهها و حمایتهای مرتبط بهرهمند شود. به عبارت دیگر، ثبتنام نخستین گام برای دسترسی به تجربهی آموزشی کامل است.
استفاده از عبارت enroll on a course نه تنها در متون رسمی آموزشی، بلکه در محیطهای دیجیتال و پلتفرمهای آنلاین نیز رایج است. امروزه با رشد دورههای آنلاین و آموزش از راه دور، کاربران برای شرکت در کلاسهای مختلف باید بهصورت آنلاین enroll کنند تا بتوانند به محتوای درسی، ویدئوها، تکالیف و امتحانات دسترسی پیدا کنند. این روند نشاندهندهی اهمیت ثبتنام به عنوان یک مرحله قانونی و رسمی در فرآیند یادگیری است.
از دیدگاه فرهنگی و اجتماعی، enroll on a course نشانهای از علاقهمندی به یادگیری و توسعهی مهارتهای شخصی و حرفهای است. افراد با ثبتنام در دورهها نه تنها دانش و تواناییهای خود را افزایش میدهند، بلکه فرصت تعامل با دیگر دانشجویان، اساتید و متخصصان حوزهی مورد نظر را نیز پیدا میکنند. این تجربهها به توسعه مهارتهای اجتماعی، ارتباطی و حرفهای کمک میکنند و ارزش افزودهای فراتر از یادگیری محتوای درسی دارند.
عبارت enroll on a course به عنوان یک اقدام رسمی و آغازگر مسیر یادگیری اهمیت زیادی دارد. این عبارت نمادی از تعهد فرد به رشد شخصی، ارتقای دانش و دستیابی به اهداف حرفهای است و نقش کلیدی در سازماندهی فرآیند آموزشی ایفا میکند. ثبتنام موفق، گام اول برای بهرهمندی کامل از امکانات آموزشی و تجربهای سازنده در مسیر یادگیری محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «enroll on a course» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/enrol-on-a-course