حالت نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی enrolment است.
نامنویسی، ثبتنام
the enrollment of freshmen
نامنویسی دانشجویان سال اول (= جدیدالورود)
my enrolment in the cooking class
ثبتنام من در کلاس آشپزی
شمار نامنویسیشدگان، شمار ثبتنامکنندگان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
What is the enrollment at your school?
شمار نامنویسیشدگان در مدرسه شما چقدر است؟
School enrolments are currently falling.
در حال حاضر شمار ثبتنامکنندگان در مدارس روبهکاهش است.
کلمهی enrollment در زبان فارسی به «ثبتنام» ترجمه میشود.
ثبتنام، فرآیندی است که افراد برای شرکت در یک برنامه، دوره آموزشی، باشگاه، سازمان یا هر فعالیت رسمی دیگر، اطلاعات خود را ارائه میدهند و جایگاه خود را در آن برنامه یا نهاد رزرو میکنند. این فرایند معمولاً شامل ارائه مدارک، پر کردن فرمها و پرداخت هزینههای مربوطه است و هدف آن نظمبخشی و مدیریت تعداد شرکتکنندگان است. ثبتنام به مؤسسات امکان میدهد تا منابع خود را بهتر برنامهریزی کنند و سطح خدمات یا آموزش را با توجه به تعداد افراد متقاضی تنظیم نمایند.
در حوزه آموزشی، ثبتنام نقش مهمی در سازماندهی مدارس، دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی ایفا میکند. با انجام ثبتنام، دانشآموزان و دانشجویان در کلاسها و دورههای آموزشی خاص جای میگیرند و امکان دسترسی به برنامههای تحصیلی و منابع آموزشی فراهم میشود. این فرآیند به آموزشگاهها امکان میدهد تا ظرفیت کلاسها، برنامهریزی درسی و تخصیص استادان را بهینه کنند.
ثبتنام همچنین در زمینههای غیرآموزشی، مانند باشگاههای ورزشی، دورههای فرهنگی یا برنامههای تفریحی، اهمیت دارد. افراد با ثبتنام رسمی، حق شرکت در فعالیتها را پیدا میکنند و سازماندهندگان قادر هستند برنامهها را با کیفیت بالاتر و با در نظر گرفتن تعداد واقعی شرکتکنندگان اجرا کنند. این مسئله برای مدیریت تجهیزات، مکان و زمانبندی فعالیتها بسیار حیاتی است.
فرآیند ثبتنام معمولاً با مراحل مشخصی همراه است، از جمله پر کردن فرم اطلاعات شخصی، انتخاب دوره یا برنامه مورد نظر، ارائه مدارک مورد نیاز و پرداخت هزینههای ثبتنام. در عصر دیجیتال، بسیاری از ثبتنامها به صورت آنلاین انجام میشود و امکان دسترسی سریع و آسان به برنامهها و خدمات را برای افراد فراهم میکند. ثبتنام آنلاین همچنین به کاهش خطاهای اداری و صرفهجویی در زمان کمک میکند.
علاوه بر جنبههای عملی و اداری، ثبتنام جنبهی روانشناختی و اجتماعی نیز دارد. فرد با انجام ثبتنام، احساس تعلق و مشارکت در یک گروه یا برنامه را تجربه میکند و انگیزه برای ادامه فعالیت و یادگیری افزایش مییابد. این فرآیند همچنین به سازماندهندگان امکان میدهد تا ارتباط مستمر با شرکتکنندگان برقرار کنند، اطلاعات بهروزرسانیشده ارائه دهند و تجربهای سازمانیافته و هدفمند برای همه فراهم کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «enrollment» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/enrollment