IRL

کلمه یا عبارت IRL در زبان فارسی به «در دنیای واقعی» یا «در زندگی واقعی» ترجمه می‌شود.

IRL مخفف عبارت انگلیسی In Real Life است و بیشتر در زبان گفتاری و نوشتاری غیررسمی به کار می‌رود. این عبارت برای تمایز دادن بین اتفاقات، روابط یا فعالیت‌هایی که در فضای آنلاین یا مجازی اتفاق می‌افتند و آن‌هایی که در دنیای واقعی و فیزیکی رخ می‌دهند، استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، زمانی که کسی می‌خواهد تفاوت بین دنیای مجازی و واقعی را نشان دهد، از این عبارت بهره می‌برد.

در عصر فناوری‌های نوین و گسترش اینترنت، بسیاری از ارتباطات و فعالیت‌های اجتماعی به صورت آنلاین انجام می‌شود. افراد در فضای مجازی شبکه‌های اجتماعی، بازی‌های آنلاین، چت روم‌ها و سایر محیط‌های دیجیتال فعالیت می‌کنند. در این فضاها روابط و تعاملاتی شکل می‌گیرد که گاهی با زندگی واقعی تفاوت‌های زیادی دارد؛ در نتیجه، اصطلاح IRL به منظور اشاره به وقایع و روابط واقعی و ملموس به کار می‌رود.

عبارت IRL معمولاً در گفتگوهای روزمره بین جوانان و کاربران اینترنت به چشم می‌خورد و در مقابل مفاهیمی مانند «در فضای مجازی» یا «آنلاین» قرار می‌گیرد. برای مثال، اگر کسی بگوید: «ما تا حالا فقط آنلاین با هم صحبت کردیم، اما قرار است فردا IRL ملاقات کنیم»، منظور این است که دیدار و ارتباط آن‌ها از فضای مجازی به دنیای واقعی منتقل می‌شود.

همچنین، کاربرد IRL محدود به روابط اجتماعی نیست و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مثل کار، آموزش، تفریح و سایر فعالیت‌ها مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال، کلاس‌های آموزشی ممکن است به صورت آنلاین برگزار شوند، ولی کلاس‌های IRL به کلاس‌های حضوری و فیزیکی اشاره دارد که در آن دانش‌آموزان و استادان در یک مکان واقعی حضور دارند.

مفهوم IRL بیانگر نیاز و تمایل انسان‌ها برای تجربه واقعی، ملموس و مستقیم زندگی است. با وجود پیشرفت‌های دیجیتال و زندگی مجازی، بسیاری از افراد همچنان ارزش و اهمیت لحظات و روابط واقعی و فیزیکی را به خوبی درک می‌کنند و به همین دلیل، تمایز بین IRL و فضای آنلاین برای آن‌ها اهمیت دارد.