چرخ گوشت، ماشین گوشت خردکنی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Grind steaks and onion together in a meat grinder.
استیکها و پیاز را با هم در چرخ گوشت چرخ کنید.
Using a meat grinder or a food processor, grind meat to desired consistency.
با استفاده از چرخ گوشت یا غذاساز، گوشت را به غلظت دلخواه چرخ کنید.
کلمهی «meat grinder» در زبان فارسی به «چرخگوشت» ترجمه میشود.
این وسیلهی آشپزخانهای و صنعتی برای خرد کردن و آمادهسازی گوشت به کار میرود و بهویژه در قرن نوزدهم و بیستم جایگزینی کارآمد برای روشهای سنتی مانند ساطوری کردن یا کوبیدن گوشت شد. چرخگوشتها در انواع دستی و برقی ساخته میشوند و امروزه در بسیاری از خانهها، فروشگاههای مواد غذایی و رستورانها ابزاری ضروری محسوب میگردند.
از نظر تاریخی، نخستین نمونههای «meat grinder» به اوایل قرن نوزدهم بازمیگردد، زمانی که مهندسان اروپایی برای سهولت در آمادهسازی غذا دستگاههایی طراحی کردند که گوشت را به قطعات ریز و یکنواخت تبدیل میکرد. این نوآوری به سرعت مورد استقبال قرار گرفت، چرا که سرعت و دقت بیشتری نسبت به روشهای سنتی داشت و در عین حال بهداشتیتر نیز بود. با گذر زمان، نسخههای برقی چرخگوشت وارد بازار شدند که فرآیند خرد کردن گوشت را سادهتر و سریعتر کردند.
از منظر کارکرد، چرخگوشت یا meat grinder نهتنها برای خرد کردن گوشت قرمز و مرغ، بلکه برای آمادهسازی انواع سبزیجات، آجیلها و حتی خمیرهای خاص نیز به کار میرود. این تنوع در کاربرد سبب شده است که این دستگاه تنها محدود به یک استفادهی خاص نباشد، بلکه در صنایع غذایی بزرگ نیز نقشی پررنگ ایفا کند. برای مثال، در تولید سوسیس، کالباس و بسیاری از فرآوردههای گوشتی، چرخگوشت یکی از ابزارهای کلیدی خط تولید به شمار میرود.
از دیدگاه بهداشتی، meat grinder وسیلهای است که نیازمند مراقبت و نظافت دقیق میباشد. باقیماندن ذرات گوشت در بخشهای مختلف آن میتواند منجر به رشد باکتریها و آلودگیهای غذایی گردد. به همین دلیل، توصیه میشود پس از هر بار استفاده، قطعات دستگاه جدا شده و بهطور کامل شسته و خشک شوند. این توجه به نظافت، اهمیت زیادی در تضمین سلامت مواد غذایی و جلوگیری از بیماریهای ناشی از آلودگی دارد.
meat grinder نمادی از پیشرفت بشر در بهبود روشهای آمادهسازی غذاست. این وسیله نشان میدهد که چگونه ابزارهای نوآورانه توانستهاند فرآیندهای سخت و زمانبر را ساده و کارآمد کنند. علاوه بر آن، چرخگوشت به ما یادآوری میکند که حتی وسایل روزمرهی آشپزخانه نیز بخشی از تاریخ تحول زندگی بشر هستند و نقش مهمی در شکلدهی به فرهنگ غذایی و سبک زندگی ایفا کردهاند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «meat grinder» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/meat-grinder