هتل مخروبه، هتل فرسوده
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The run-down hotel had peeling paint and broken windows.
هتل مخروبه رنگ و رو رفته و پنجره های شکسته داشت.
They ended up staying in a run-down hotel because everything else was booked.
آنها در نهایت در یک هتل فرسوده اقامت کردند زیرا بقیه جاها رزرو شده بودند.
عبارت run-down hotel در زبان فارسی به «هتل فرسوده»، «هتل مستهلک» یا «هتل کهنه و خراب» ترجمه میشود.
این اصطلاح برای توصیف هتلهایی به کار میرود که به دلیل کمبود نگهداری، قدیمی بودن ساختمان، تجهیزات فرسوده یا عدم بازسازی، کیفیت لازم برای اقامت راحت مسافران را ندارند. ترکیب run-down به معنای «بههم ریخته»، «فرسوده» یا «ویرانشده» است و وقتی با هتل همراه میشود، تصویری از مکانی نامطلوب، کمکیفیت و در حال تخریب ارائه میدهد.
از نظر معماری و تجهیزات، یک run-down hotel معمولاً شامل ساختمانهایی با دیوارهای ترکخورده، سقفهای فرسوده، سیستمهای گرمایشی و سرمایشی ناکارآمد، لوازم فرسوده و محیطی کثیف یا نامرتب است. چنین شرایطی باعث میشود تجربهی اقامت برای مهمانان ناخوشایند باشد و حس امنیت و راحتی لازم را منتقل نکند. در بسیاری از موارد، کمبود نگهداری منظم و بیتوجهی به استانداردهای خدماتی علت اصلی وضعیت فرسودگی هتل است.
در زمینهی گردشگری، مواجهه با یک run-down hotel میتواند تاثیر منفی بر تجربهی کلی سفر داشته باشد. این موضوع نهتنها رضایت مشتریان را کاهش میدهد، بلکه ممکن است باعث شود آنها از مکانهای دیگر دیدن نکنند یا به دیگران نیز توصیه نکنند. بنابراین، کیفیت هتل، حتی اگر تنها محل خواب باشد، نقش بسیار مهمی در شکلدهی به برداشت مسافران از مقصد گردشگری دارد.
از دیدگاه اقتصادی و مدیریت هتل، وضعیت run-down معمولاً نشانهی مشکلات مالی، مدیریت ناکارآمد یا عدم سرمایهگذاری مناسب در بازسازی و بهبود خدمات است. هتلهایی که فرسوده شدهاند، اغلب با کاهش تعداد مهمانان، درآمد پایین و دشواری در جذب مشتری مواجه میشوند. برای رفع این وضعیت، نیاز به برنامهریزی دقیق، بازسازی ساختمان، ارتقای تجهیزات و آموزش کارکنان است تا کیفیت خدمات دوباره به سطح استاندارد برسد.
run-down hotel تصویری ملموس از اثر زمان و بیتوجهی به نگهداری است. این عبارت نه تنها به وضعیت فیزیکی ساختمان اشاره دارد، بلکه بیانگر تجربهی انسانی ناشی از محیط نیز هست؛ جایی که راحتی، امنیت و رضایت مهمانان تحت تاثیر قرار گرفته است. run-down hotel مفهومی ترکیبی از فرسودگی، ناکارآمدی و تجربهی منفی در حوزهی اقامت و گردشگری ارائه میدهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «run-down hotel» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/run-down-hotel