فست‌دیکشنری ۱۷ ساله شد! 🎉
بیا تولد

    Up To

    ˈəptuː ʌptuː ʌptuː
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    • preposition
      تا (برای اشاره به جا و مکان)
      • - The river flows up to the border of the national park.
      • - رودخانه تا مرز پارک ملی جریان دارد.
      • - The water rose up to my waist and I couldn't move.
      • - آب تا کمرم بالا آمد و نمی‌توانستم تکان بخورم.
    • preposition
      تا، حداکثر
      • - You can order desserts up to 11:00 PM.
      • - تا ساعت یازده شب می‌توانید دسر سفارش دهید.
      • - The competition is open to participants aged 18 and up to 35.
      • - شرکت در این مسابقه برای شرکت‌کنندگان ۱۸ تا ۳۵ سال آزاد است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    Phrasal verbs

    • live up to

      انتظارات را برآورده کردن، به جا آوردن

    • play up to

      چاپلوسی کردن، تملق کردن

    • act up to

      برابر بودن در عمل، تکمیل کردن در عمل

    • be up to

      درگیر انجام کاری بودن

    • come up to

      نزدیک شدن

    • get up to

      انجام دادن کار بد، دست گل به آب دادن

    • look up to

      والا شمردن، با دیده‌ی تحسین نگریستن

    • make it up to

      جبران کردن

    • make up to

      چاپلوسی کردن، خود شیرینی کردن

    • stand up to

      جلو کسی ایستادن، ایستادگی کردن

    • add up to

      معنی دادن

      بالغ شدن بر، رسیدن به، حاکی بودن

      قابل قبول بودن

    • cotton up to (or cotton on to)

      (عامیانه) خود‌شیرینی کردن، منت کشیدن

    • cozy up to

      (امریکا - عامیانه) خود را جا کردن، تحبیب کردن

    • feel up to

      (عامیانه) جان و حال (کاری را) داشتن، از عهده برآمدن

    • lead up to

      1- راه را برای چیزی یا کاری آماده کردن 2- به‌طور غیر مستقیم اقدام کردن، با زرنگی پرداختن به

    • match up to (or with) something

      طبق انتظار بودن، مطابق میل بودن

    • measure up to

      (انتظارات یا معیارها یا شرایط لازم) واجد بودن، از عهده برآمدن، دارا بودن

    • shine up to

      (امریکا - عامیانه) خود‌شیرینی کردن، چاپلوسی کردن، شیره‌مالی کردن

    • suck up to

      (عامیانه) چاپلوسی کردن، بادمجان دور قاب چیدن

    Collocations

    Idioms

    • cracked up to be

      بودن (بنابر شایعه یا گزارش دیگران)، آن طور که می‌گویند

    • (be) up to one's ears in something

      کاملاً درگیر چیزی بودن

    • up to the elbows

      (عامیانه) تا خرخره گرفتار، بسیار مشغول

    • up to the minute

      تا آخرین لحظه، تا همین دقیقه، آخرین مد

    • up to par

      طبق معمول، مانند همیشه

    • up to scratch

      1- آماده‌ی آغاز کردن 2- در حد مورد قبول

    • up to snuff

      (عامیانه) 1- در سطح یا میزان طبیعی (از نظر سلامتی یا خاصیت و غیره)، به حد نصاب 2- (انگلیس) هشیار، زیرک، گول نخور

    • up to the ears

      تا بناگوش، (قرض یا گرفتار یا کار و غیره) تا خرخره

    ارجاع به لغت up to

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «up to» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/up-to

    لغات نزدیک up to

    پیشنهاد بهبود معانی
    دریافت فست دیکشنری از طریق اپ‌استور دانلود مستقیم فست دیکشنری