کلمهی «Valuably» در زبان فارسی به «بهطور ارزشمند» یا «بهشکل سودمند» ترجمه میشود.
«بهطور ارزشمند» یک قید است که کیفیت انجام یک کار یا میزان سودمندی و اهمیت یک عمل را توصیف میکند. این واژه معمولاً زمانی به کار میرود که بخواهیم نشان دهیم عملی نهتنها انجام شده، بلکه به شکلی مؤثر، مفید و با نتایج مثبت صورت گرفته است. در زبان انگلیسی، «valuably» اغلب برای تأکید بر تأثیر مثبت و ماندگار یک فعالیت یا تصمیم در زمینههای مختلف، از جمله آموزش، تجارت، پژوهش، یا حتی روابط انسانی استفاده میشود.
در حوزهی آموزش، «بهطور ارزشمند» میتواند به شیوهای اشاره داشته باشد که دانش یا مهارتها به شکلی هدفمند و مؤثر منتقل شوند. مثلاً وقتی یک معلم زمان خود را «بهطور ارزشمند» صرف آموزش میکند، به این معناست که هر لحظه از آموزش حاوی محتوای مفید و اثرگذار برای یادگیری دانشآموزان بوده است. در این حالت، تأکید بر بهرهوری و کیفیت فعالیت آموزشی است، نه صرفاً صرف زمان.
در محیط کسبوکار، «بهطور ارزشمند» میتواند توصیفگر شیوهای باشد که در آن منابع مالی، زمانی، یا انسانی با بازده بالا استفاده میشوند. بهعنوان مثال، یک مدیر ممکن است سرمایه شرکت را «بهطور ارزشمند» در پروژههایی سرمایهگذاری کند که بازده بلندمدت دارند. این کاربرد نشان میدهد که واژه، مفهومی فراتر از ارزش مالی دارد و به سنجش سودمندی کلی یک اقدام هم اشاره میکند.
در ارتباطات انسانی و اجتماعی، انجام یک کار «بهطور ارزشمند» میتواند به معنای گذاشتن اثر مثبت در زندگی دیگران باشد. وقتی فردی دانش، تجربه، یا حتی حمایت عاطفی خود را به شکلی ارزشمند در اختیار دیگران قرار میدهد، این عمل نهتنها به بهبود شرایط فرد مقابل کمک میکند، بلکه اعتماد و پیوند اجتماعی را نیز تقویت مینماید. بنابراین، «valuably» میتواند بار معنایی احساسی و انسانی نیز داشته باشد.
از دیدگاه فردی، استفاده «بهطور ارزشمند» از زمان و انرژی، یکی از کلیدهای موفقیت شخصی است. این مفهوم افراد را به سوی انتخابهایی سوق میدهد که در راستای اهدافشان باشد و از هدررفتن منابع جلوگیری کند. خواه این انتخابها شامل یادگیری یک مهارت جدید باشد، خواه صرف وقت با خانواده یا فعالیتهای ورزشی، «بهطور ارزشمند» عمل کردن باعث میشود فرد حس رضایت و پیشرفت بیشتری را تجربه کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «valuably» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/valuably