(فوتبال) هافبک نفوذی پوششی راست یا چپ
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He passed to the winger.
او به هافبک پاس داد.
Winger misses the match with a calf injury.
هافبک بازی را به دلیل مصدومیت از ناحیه ساق پا از دست میدهد.
کلمهی winger در زبان فارسی به «وینگر» یا «هافبک نفوذی پوششی راست یا چپ» ترجمه میشود.
این واژه معمولاً در ورزشهای تیمی، بهویژه فوتبال، هاکی روی یخ و راگبی به کار میرود و به بازیکنی اشاره دارد که در جناح کناری زمین بازی میکند. نقش winger به گونهای است که علاوه بر حمله و ارسال توپ به مرکز، سرعت، مهارت دریبل و توانایی ایجاد موقعیت گل را نیز در خود دارد. این بازیکنها اغلب مسئولیت پوشش فضای کناری زمین و حمایت از همتیمیها را نیز بر عهده دارند.
از منظر تاکتیکی، winger نقشی حیاتی در تیمهای مدرن دارد. این بازیکنها با سرعت و دقت خود، عرض زمین را پوشش میدهند و باعث باز شدن خطوط دفاعی حریف میشوند. علاوه بر این، wingerها توانایی ارسال پاسهای دقیق و ارائه فرصتهای گل به مهاجمان را دارند. در فوتبال، بازیکنان معروفی که در این موقعیت بازی کردهاند، نشان دادهاند که نقش winger میتواند تعیینکنندهی نتیجهی بازی باشد و تیم را به پیروزی نزدیک کند.
از دیدگاه فیزیکی و مهارتی، یک winger نیازمند سرعت، چابکی و توانایی دریبل زنی بالاست. علاوه بر این، بازیکن کناری باید دید وسیع و قدرت تصمیمگیری سریع داشته باشد تا بتواند موقعیتهای گل را شناسایی و اجرا کند. همچنین، همکاری نزدیک با هافبکها و مهاجمان برای موفقیت در این نقش ضروری است. توانایی بالای جسمانی و تمرکز مداوم، دو ویژگی برجسته هر winger حرفهای هستند.
در ادبیات ورزشی و گزارشهای تحلیلی، واژهی winger بهطور گسترده برای توصیف سبک بازی و استراتژی تیمها استفاده میشود. تحلیلگران معمولاً عملکرد بازیکنان جناحی را با توجه به پاسها، دریبلها و موقعیتهای ایجادشده ارزیابی میکنند. این بررسیها نشان میدهد که نقش winger بیش از آنکه صرفاً در یک محدودهی خاص از زمین تعریف شود، به تأثیرگذاری استراتژیک و توانایی ایجاد فرصتهای گل وابسته است.
winger نمادی از سرعت، تکنیک و هوشمندی در بازیهای تیمی است. این نقش ترکیبی از مهارت فنی، قدرت جسمانی و بینش تاکتیکی است که موفقیت تیم را در حمله و دفاع بهطور مستقیم تحت تأثیر قرار میدهد. یک winger خوب میتواند با حضور فعال در جناحها، جریان بازی را تغییر دهد و به تیم خود برتری محسوسی ببخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «winger» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/winger