منم مثل تو بیخبرم، منم مثل تو نمیدونم، فهمیدی به منم بگو
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Your guess is as good as mine as to where they both went last night.
منم مثل تو نمیدونم اون دوتا دیشب کجا رفتن.
A: Will this train reach on time? B: Your guess is as good as mine.
الف: قطار سر وقت میرسه؟ ب: نمیدونم والا! فهمیدی به منم بگو.
I asked her when the shipment would arrive, she said "your guess is as good as mine."
ازش پرسیدم محموله کی میرسه؛ گفت: منم مثل تو بیخبرم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «your guess is as good as mine» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/your-guess-is-as-good-as-mine