آخرین به‌روزرسانی:
آمپول به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / aampool /
syrinage
syrinage
سرنگ
دکتر آمپول پرشده با واکسن را به من داد.
The doctor handed me the syringe filled with the vaccine.
آمپول استریل و آماده‌ی استفاده بود.
The syringe was sterile and ready for use.
اسم
فونتیک فارسی / aampool /
injection, shot
injection
shot
تزریق
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
یک دوره‌ی آمپول نیز تجویز شد.
A course of injections was also prescribed.
برای آن درد به من آمپول زد.
He gave me a shot for that pain.
اسم
فونتیک فارسی / aampool /
ampoule, vial
ampoule
vial
کپسول شیشه‌ای یا پلاستیکی بسته‌بندی‌کننده دارو یا واکسن
هر آمپول حاوی یک دوز از واکسن است.
Each ampoule contains a single dose of the vaccine.
لطفاً آمپول انسولین را به من بده.
Please hand me the vial of insulin.
مترادف و متضاد آمپول
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
سوال‌های رایج آمپول
آمپوله به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «آمپول» در زبان انگلیسی به ampoule یا injection ترجمه می‌شود.
آمپول به ظرف شیشه‌ای یا پلاستیکی کوچک و بسته‌ای اطلاق می‌شود که برای نگهداری داروها یا مواد شیمیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد. این داروها معمولاً به‌صورت مایع در آمپول‌ها قرار دارند و برای تجویز آن‌ها، آمپول به‌وسیله سوزن به بدن وارد می‌شود.
آمپول‌ها به‌طور عمده در پزشکی برای تزریق داروهای مختلف به بدن، مانند واکسن‌ها، آنتی‌بیوتیک‌ها یا داروهای بیهوشی استفاده می‌شوند. این روش تزریق ممکن است به‌صورت زیرجلدی (زیر پوست)، عضلانی یا وریدی (درون رگ) انجام گیرد و برای مواردی که دارو باید سریع‌تر جذب بدن شود یا اثر فوری داشته باشد، ترجیح داده می‌شود.
همچنین در برخی موارد، آمپول‌ها برای ذخیره‌سازی داروهایی که تحت تأثیر شرایط محیطی مثل دما قرار می‌گیرند، به‌کار می‌روند.
آمپول‌ها معمولاً دارای درپوش‌های محکم و شکسته‌شدنی هستند تا از آلودگی و نشت دارو جلوگیری کنند. پس از استفاده، باید آمپول‌ها را به‌طور ایمن و طبق دستورالعمل‌های بهداشتی دور انداخت تا از خطرات بهداشتی جلوگیری شود. در عین حال، آمپول‌ها نیز در کاربردهای غیر پزشکی مانند زیبایی و درمان‌های پوست و مو نیز استفاده می‌شوند.
از دیدگاه روانشناسی، تزریق آمپول و درد یا ناراحتی ناشی از آن ممکن است برای بسیاری از افراد اضطراب‌آور باشد. بسیاری از افراد از سوزن‌ها می‌ترسند و تزریق دارو با آمپول می‌تواند استرس و نگرانی ایجاد کند. به همین دلیل، پزشکان معمولاً روش‌هایی برای کاهش درد و ایجاد آرامش در این فرایند ارائه می‌دهند.
ارجاع به لغت آمپول
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «آمپول» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آمپول