آنتراکت به انگلیسی

کلمه‌ی «انتراکت» در زبان انگلیسی به intermission یا interval ترجمه می‌شود.

«انتراکت» به مدت زمان کوتاهی گفته می‌شود که در میانه‌ی یک نمایش تئاتر، کنسرت، فیلم یا هر برنامه‌ی هنری و فرهنگی برای استراحت یا آماده‌سازی بخش دوم برنامه در نظر گرفته می‌شود. این زمان کوتاه معمولاً بین دو بخش اصلی اجرا یا فیلم قرار می‌گیرد و به مخاطبان این فرصت را می‌دهد تا استراحت کنند، از سالن خارج شوند، تنفس کنند یا به امور شخصی‌شان رسیدگی کنند.

وجود انتراکت در برنامه‌های هنری و نمایشی علاوه بر اینکه باعث تجدید انرژی تماشاگران می‌شود، به عوامل اجرا نیز اجازه می‌دهد تا تغییرات لازم را در صحنه، نورپردازی یا لباس‌ها انجام دهند و آمادگی لازم برای بخش دوم را داشته باشند. این وقفه معمولاً بین ۱۰ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد و در برخی اجراهای طولانی‌تر ممکن است بیش‌تر هم باشد. از نظر تاریخی، انتراکت‌ها بخشی جدایی‌ناپذیر از نمایش‌های صحنه‌ای بوده‌اند و نقش مهمی در ساختار زمانی اجراها ایفا می‌کنند.

از نظر فرهنگی و اجتماعی، انتراکت فرصتی برای تعامل بین تماشاگران است؛ آنها می‌توانند در این مدت با هم صحبت کنند، نظرشان را درباره‌ی بخش اول برنامه به اشتراک بگذارند و تجربه‌ی مشترکی بسازند. همچنین، این زمان برای فروش تنقلات، نوشیدنی یا تبلیغات در سالن‌های تئاتر و سینما به کار می‌رود و بخشی از تجربه‌ی کلی تماشای برنامه را تشکیل می‌دهد.

در دنیای مدرن، برخی فیلم‌ها یا اجراهای کوتاه ممکن است بدون انتراکت برگزار شوند، اما در نمایش‌های بلند و تئاترهای سنتی، انتراکت همچنان جایگاه مهمی دارد.