آخرین به‌روزرسانی:

آهو به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aahoo /

gazelle, deer, doe, elk, fawn, buck

(جانورشناسی) جیران، غزال

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

شکار پرندگان و آهو

the taking of birds and deer

تندپا همچون یک آهو

agile as a deer

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آهو

  1. مترادف:
    جیران ظبی غزال گوزن
  1. مترادف:
    آک عیب وصمت
  1. مترادف:
    بیماری مرض ناخوشی
  1. مترادف:
    بد ناپسند نامقبول

سوال‌های رایج آهو

آهو به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آهو» در زبان انگلیسی به gazelle ترجمه می‌شود.

آهو پستانداری است از خانواده‌ی گوزن‌ها که به‌واسطه‌ی جثه‌ی ظریف، پاهای بلند و حرکات چابک و سریعش شناخته می‌شود. این حیوان بیشتر در دشت‌ها، بیابان‌ها و مناطق نیمه‌خشک آسیا و آفریقا زندگی می‌کند. در ایران، گونه‌هایی مانند آهو ایرانی در مناطق مرکزی و جنوبی کشور یافت می‌شوند. آهو معمولاً در دسته‌های کوچک یا گاهی در گله‌های بزرگ دیده می‌شود و از گیاهان، برگ‌ها و علف‌ها تغذیه می‌کند.

بدن آهو برای فرار از شکارچیان طراحی شده است؛ سرعت دویدن آن در برخی گونه‌ها به بیش از ۸۰ کیلومتر در ساعت می‌رسد و توانایی بالایی در تغییر مسیر ناگهانی دارد. این ویژگی‌ها در کنار بینایی و شنوایی قوی، آن را در طبیعت به حیوانی هشداردهنده و فرز تبدیل کرده‌اند. رنگ بدن آهوان معمولاً مایل به قهوه‌ای روشن است که با نوارهای سفید و تیره ترکیب شده و به آن کمک می‌کند تا در محیط استتار کند. شاخ‌های آن‌ها که اغلب در نرها دیده می‌شود، خمیده و حلقه‌دار است.

در فرهنگ و ادبیات فارسی، آهو جایگاه ویژه‌ای دارد. در شعر کلاسیک، از آهو به‌عنوان نمادی از زیبایی، لطافت، چشمان فریبنده و حرکت دل‌ربا یاد شده است. مثلاً در غزل‌های حافظ و سعدی، «چشم آهو» کنایه‌ای است از نگاهی دلبرانه و نافذ. همچنین در داستان‌ها و افسانه‌های کهن ایرانی، آهو اغلب نشانه‌ای از پاکی، بی‌گناهی و دل‌ربایی است و گاه به‌صورت موجودی افسانه‌ای ظاهر می‌شود که عاشق را به دنبال خود می‌کشاند.

از نظر نمادشناسی، آهو با مفاهیمی مانند لطافت، زنانگی، حساسیت و همچنین سرعت و هوشیاری در ارتباط است. در آیین‌های کهن برخی اقوام، این حیوان به‌عنوان پیام‌آور یا موجودی مقدس تصور می‌شد که بین دنیای انسان و طبیعت نقش واسطه را ایفا می‌کرد. امروزه با کاهش زیستگاه‌های طبیعی و شکار بی‌رویه، بسیاری از گونه‌های آهو در معرض خطر انقراض قرار گرفته‌اند و اقدامات حفاظتی برای حفظ این حیوان زیبا و ارزشمند ضروری به نظر می‌رسد.

ارجاع به لغت آهو

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آهو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آهو

لغات نزدیک آهو

پیشنهاد بهبود معانی