آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۴

    حصیر به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / hasir /

    (straw) mat, matting, wicker, wickerwork, tatami

    mat

    matting

    wicker

    wickerwork

    tatami

    محصولات بافته‌شده از الیاف گیاهی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    همیشه وقتی پروژه‌های هنری‌ام را انجام می‌دهم از حصیر استفاده می‌کنم تا از میزم در برابر کثیف شدن محافظت کنم.

    I always use a mat when I'm doing my art projects to protect my desk from getting dirty.

    حصیر روی میز ناهارخوری با سس گوجه‌فرنگی شام دیشب آغشته شده بود.

    The straw mat on the dining table was stained with tomato sauce from last night's dinner.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد حصیر

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    بوریا تکل
    مترادف:
    تندخو زمخت
    مترادف:
    تنگنا زندان محبس

    سوال‌های رایج حصیر

    حضیر به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «حصیر» در زبان انگلیسی به mat یا woven mat ترجمه می‌شود.

    صیر به نوعی زیرانداز یا پوشش گفته می‌شود که معمولاً از مواد طبیعی مانند نی، ساقه گیاهان، یا الیاف گیاهی به صورت بافته شده ساخته می‌شود. این زیراندازها با استفاده از تکنیک‌های سنتی بافت ساخته می‌شوند و کاربردهای متنوعی در زندگی روزمره دارند، از جمله به عنوان کفپوش در خانه‌ها، زیرانداز برای نشستن یا خوابیدن، و حتی به عنوان پوشش دیوارها یا درب‌ها.

    حصیر در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان یک کالای سنتی شناخته می‌شود که علاوه بر جنبه کاربردی، ارزش هنری و فرهنگی نیز دارد.

    ستفاده از حصیر به دلیل دوام، سبکی، و قابلیت تنفس آن بسیار رایج است و می‌تواند در فصول گرم سال به خنک نگه داشتن فضا کمک کند. همچنین حصیر به عنوان محصولی طبیعی و دوستدار محیط زیست مطرح است و به همین دلیل در دکوراسیون‌های سنتی و مدرن محبوبیت دارد.

    در برخی مناطق، هنر حصیربافی به صورت دست‌ساز و با الگوهای خاص و متنوع انجام می‌شود که هر کدام نشان‌دهنده فرهنگ و سبک زندگی آن منطقه است.

    ارجاع به لغت حصیر

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «حصیر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/حصیر

    لغات نزدیک حصیر

    • - حصه کردن
    • - حصه کم دادن
    • - حصیر
    • - حصیر از ساقه برنج
    • - حصیر انداختن
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    garbled gastrointestinal gateway gear up gelatinous out of nowhere over the years Jul jump at jump on the bandwagon Jun juristic just then just as kinda تندیس نفت ماهی آبشش‌آبی ماهی دهان‌کاغذی ماهی گل‌خورک مزین کیقباد یاتاقان نفتالین زعفران لق لحیم میلیارد میلیاردر میلیون
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.