آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

چوپان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / choopaan /

shepherd, sheepherder, drover, goatherd, herder, herdsman, pastor

shepherd

sheepherder

drover

goatherd

herder

herdsman

pastor

شبان، رامیار

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

سادگی عاری از تصنع چوپان

the shepherd's artless simplicity

چوب‌دستی چوپان

a shepherd's crook

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد چوپان

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
پاده‌بان راعی رمه‌بان شبان گله بان رمه‌یار

سوال‌های رایج چوپان

چوپان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «چوپان» در زبان انگلیسی به shepherd ترجمه می‌شود.

«چوپان» به فردی اطلاق می‌شود که وظیفه‌ی مراقبت، نگهداری و هدایت گله‌ی حیوانات، معمولاً گوسفند یا بز، را بر عهده دارد. این شغل از دیرباز در جوامع روستایی و عشایری اهمیت ویژه‌ای داشته است و نقش حیاتی در تأمین غذا و محصولات دامی ایفا می‌کند. چوپان باید توانایی هدایت حیوانات، شناسایی شرایط محیطی و مراقبت از سلامت گله را داشته باشد. این حرفه علاوه بر جنبه‌ی عملی، نیازمند صبر، دقت و شناخت دقیق از رفتار حیوانات است.

در زندگی روزمره و سنتی، چوپان‌ها با گله‌های خود در مراتع و دامنه‌های کوهستانی به گردش می‌پردازند و از منابع طبیعی استفاده می‌کنند. این سبک زندگی نیازمند تحمل شرایط سخت محیطی، مراقبت از حیوانات در برابر شکارچیان و بیماری‌ها، و توانایی مدیریت گله در مسیرهای طولانی است. به همین دلیل، چوپان نمادی از صبر، سخت‌کوشی و پیوند انسان با طبیعت نیز به شمار می‌رود.

در فرهنگ و ادبیات فارسی، چوپان جایگاه ویژه‌ای دارد و گاه به عنوان نمادی از زندگی ساده، آرامش و ارتباط نزدیک با طبیعت مطرح می‌شود. در اشعار کلاسیک، چوپان‌ها اغلب در کنار طبیعت و گله‌های خود توصیف می‌شوند و نمادی از صداقت، سادگی و زندگی بی‌آلایش به شمار می‌روند. این کاربرد نشان می‌دهد که واژه «چوپان» نه تنها شغلی عملی است، بلکه بار معنایی ادبی و فرهنگی نیز دارد.

از نظر اجتماعی، چوپان‌ها نقش مهمی در تأمین منابع غذایی و محصولات دامی دارند. شیر، گوشت، پشم و دیگر فرآورده‌های حیوانی که توسط چوپانان مراقبت می‌شوند، بخش قابل توجهی از زندگی اقتصادی و غذایی جوامع روستایی و عشایری را تشکیل می‌دهد. مهارت چوپان در مدیریت گله و استفاده بهینه از منابع طبیعی، عامل کلیدی در پایداری این جوامع است.

چوپان نمادی از ارتباط انسان با طبیعت، پشتکار و مراقبت است. این شغل، گرچه ساده به نظر می‌رسد، نیازمند مهارت، دقت و صبر فراوان است و به عنوان پلی میان انسان و محیط زیست عمل می‌کند. همچنین، در فرهنگ و هنر، چوپان تصویری از زندگی آرام، ساده و نزدیک به طبیعت ارائه می‌دهد که الهام‌بخش ارزش‌های اخلاقی و انسانی نیز هست.

ارجاع به لغت چوپان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «چوپان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/چوپان

لغات نزدیک چوپان

پیشنهاد بهبود معانی