کیس به انگلیسی

کلمه‌ی «کیس» در زبان انگلیسی به case ترجمه می‌شود.

کیس واژه‌ای است که در زبان فارسی به صورت قرضی و تلفظی از کلمه‌ی انگلیسی «case» وارد شده و در معانی مختلف به کار می‌رود. در اصل، «case» در زبان انگلیسی به معنی «مورد»، «قضیه»، «پرونده» یا «جعبه» است و بسته به زمینه‌ی کاربرد، معنای دقیق آن متفاوت خواهد بود.

در زمینه‌های حقوقی و قضایی، «کیس» به پرونده‌های حقوقی یا قضایی اطلاق می‌شود که شامل مجموعه‌ای از شواهد، مدارک و مستندات مرتبط با یک موضوع خاص است. این کاربرد بسیار رایج است و در محاکم و مراکز حقوقی برای بررسی و حل اختلافات مورد استفاده قرار می‌گیرد.

در حوزه‌های پزشکی، «کیس» به مورد خاصی از بیماری یا وضعیت سلامتی گفته می‌شود که توسط پزشکان و متخصصان برای مطالعه، تشخیص و درمان بررسی می‌شود. این اصطلاح کمک می‌کند تا تجارب بالینی و دانش پزشکی بر اساس موارد مختلف طبقه‌بندی و تحلیل شود.

علاوه بر این، در زبان روزمره و غیررسمی، «کیس» می‌تواند به معنای جعبه، کیف، یا محفظه‌ای برای نگهداری اشیاء باشد. به عنوان مثال، «کیس لپ‌تاپ» به جعبه یا کیف مخصوص حمل لپ‌تاپ اشاره دارد. این کاربرد بیشتر در صنایع فناوری و حمل و نقل کالا مرسوم است.

از نظر زبانی، وارد شدن کلمه «کیس» به زبان فارسی نمونه‌ای از تأثیر زبان انگلیسی بر زبان‌های دیگر است و نشان‌دهنده تعامل فرهنگی و زبانی میان جوامع است. استفاده از این کلمه به صورت قرضی در گفتار و نوشتار روزمره رایج شده و در برخی موارد به‌صورت تخصصی و رسمی نیز پذیرفته شده است.