بهروزرسانی ۲ بهمن ۱۴۰۳
انتشار ۵ اردیبهشت ۱۴۰۳
کالوکیشن (Collocation) در انگلیسی
در جدول زیر برخی از لغات کالوکیشنها قرار گرفته است. برای مشاهدهی لیست کامل لغات (تخصصی) کلیک کنید.
لغت | معنی |
|---|---|
- ناحیهی شکمی (هر یک از نه بخشی که شکم به آن تقسیم میشود) | |
- بالاتر از میانگین، بالاتر از حد متوسط | |
- خلاف قانون، غیر قانونی | |
- در تمام مدت، از ابتدا | |
- در هر قسمت، بهطور سراسری، سرتاسر | |
- پزشکی جایگزین، طب جایگزین (تمامی روشهای درمانیای که در حیطهی پزشکی رسمی (مدرن) قرار نگرفته است یا اثربخشی آنها اثبات نشده یا رد شده یا غیرقابل اثبات یا زیانبخش است) | |
- (anymore) دیگر، بیشتر، بیش از اینها | |
- حقوق عقبافتاده | |
- (آمریکا) کورهراه، جادهی خاکی و فرعی، پسراهه | |
- بوی بد دهان |
لغت | معنی |
|---|---|
- مربی بسکتبال | |
- زمین بسکتبال | |
- حلقهی بسکتبال | |
- بسکتبالیست، بازیکن بسکتبال | |
- تیم بسکتبال | |
- (عامیانه) 1- آدم مهم، آدم کلهگنده، (چیز یا کار) مهم 2- (حرف ندا حاکی از تحسین یا شادی یا تمسخر) ای بابا!، دیگه چی؟، یعنی میگی چه کنم؟ | |
- کامیابی و ناکامی، رونق و کسادی، رونق و ورشکستگی، موفقیت و شکست، رونق و رکود (وضعیتی که در آن یک اقتصاد یا کسبوکار بهطور منظم دورههای افزایش فعالیت و موفقیت و پس از آن دورههای شکست را پشت سر میگذارد) | |
- اقامهی دعوا کردن، به دادگاه شکایت کردن، شاکی شدن | |
- خاتمه دادن، به پایان رساندن، به اتمام رساندن، پایان دادن، تمام کردن | |
- سرما خوردن |
لغات تخصصی مربوط به کالوکیشنها
برای مشاهدهی لیست کامل لغات پرکاربرد و تخصصی کلیک کنید.
کالوکیشن چیست؟
کالوکیشن «ترکیبی قابل پیشبینی از کلمات» است که میتوانند از هر نوع کلمهای مانند فعل، اسم، قید و صفت ساخته شوند. هیچ قاعدهای برای collocation در زبان انگلیسی وجود ندارد، آنها فقط ترکیبی از کلمات هستند که میتوانیم با آنها آشنا شویم و سپس به درستی استفاده کنیم.
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
نظرات (۱۸)
سلام خداقوت . چندین ساله که از فست دیکشنری استفاده میکنم. بسیار عالی و کارآمد . ممنون
سپاسگزارم دستون درد نکنه
باسلام.ازبرنامه برای ترجمه تشکرمیکنم.انتظار هست اگرمقدوره برنامه را بدون نت ارائه بدین ونیز ترجمه کامل جملات راهم به این اضافه کنید عالی میشود.باتشکر
با فست دیکشنری خیلی سریع به جواب میرسی.
عالی و خیلی مفید ولی از اصطلاحات درس ترجمه نمیشود
تیم تون و دیکشنریتون عالیییه کاربردی سهل با دقت
سلام چندین سال فست دیکشنری را دارم، به نسبت سایر دیکشنری ها جامع ترین لغات را داراست و واقعا عالی هستش و امکانات جدید هم کامل ترش میکنه . 🙏🌹
عااالی
درود بر شما. چطور میتونم توی برنامه اندروید به قسمت واژههای دستهبندی شده دسترسی داشته باشم؟
Looks nice
بسیار عالی
خسته نباشيد ، بسيار حرفه اى ، كاربردى و بينظير 🙏
Good job
من مدت یکسالی میشه از این برنامه استفاده میکنم
برای خود آموزی خیلی خیلی عالیه
متون تصویری را هم بیدون انترنت ترجمه کند
عالی بود ممنون
لطفا مطالب جدید بفرستید
عالی بود ممنون
با سلام من قبلا هم پیام دادم
یه تیم قوی و یه برنامه نویسی خیلی قوی دارید
من چندتا دیگشنری داشتم ولی ولی فست دگشنری یه چیز دیگس
هیچ کدوم از دیگشنری ها انقدر روان و ساده و قشنگ توضیح نمیدن
فست دیگشنری هم میگه که گذشته هست هم میگه شکل سوم هست هم مثال میزنه هم تلفظ بریتانیایی و امریکایی داره
خداقوت میگم بهتون
مرسی که هستید