زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن

لینک مطلب کپی شد

۱۸

به‌روزرسانی ۲ بهمن ۱۴۰۳

انتشار ۵ اردیبهشت ۱۴۰۳

کالوکیشن‌ (Collocation) در انگلیسی

در جدول زیر 60 لغت از 7269 لغت کالوکیشن‌ها قرار گرفته است. برای مشاهده‌ی لیست کامل لغات (تخصصی) کلیک کنید.

مشاهده

لغت
معنی

junk food

غذای ناسالم، گنده خوراک، هله‌هوله

keep a secret

راز نگه‌داشتن، رازداری کردن

know best

از همه آگاه‌تر بودن یا بهتر بلد بودن

on the road

در سفر، در حرکت، در تحرک

tie the knot

ازدواج کردن، وصلت کردن، عقد کردن

tourist attractions

جاذبه‌های توریستی، گیرایی‌های گردشگری، جاذبه‌های گردشگری

weather forecast

پیش‌بینی وضع هوا، پیش‌بینی هواشناسی

(as) smooth as silk

مثل حریر، بسیار نرم و لطیف

(at) full pelt

با سرعت تمام، با شتاب زیاد

(be) fond of

دوست داشتن، خوش آمدن از

لغت
معنی

(be) in contention for (or to)

در رقابت (بودن برای)، چشم‌وهم‌چشمی کردن

(be) in doubt

مورد شک بودن، معلوم نبودن، نامعلوم بودن

(be) incumbent on (or upon)

بایسته بودن، بایستن، ایجاب کردن، (برکسی) فرض بودن، وظیفه داشتن

(be) taken ill (or fall ill)

بیمار شدن

(be) worth an effort

ارزش جد و جهد را داشتن، به کوشش ارزیدن

(bird) droppings

فضله‌ی پرنده، پیخال پرنده، گسته

(by) courtesy of

به پایمردی، با معاضدت، با اجازه، هدیه‌ی، با لطف و همکاری

(do something) with difficulty

به دشواری (انجام دادن)

(in) back of

درعقب، در پشت، به سوی پشت

(just) for the record

برای ثبت رسمی، به منظور اعلام رسمی

کالوکیشن چیست؟

کالوکیشن «ترکیبی قابل پیش‌بینی از کلمات» است که می‌توانند از هر نوع کلمه‌ای مانند فعل، اسم، قید و صفت ساخته شوند. هیچ قاعده‌ای برای collocation در زبان انگلیسی وجود ندارد، آنها فقط ترکیبی از کلمات هستند که می‌توانیم با آنها آشنا شویم و سپس به درستی استفاده کنیم.

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرات (۱۸)