کالوکیشن‌ (Collocation) در انگلیسی

as the case may be (or whatever the case may be)

در هر صورت، در هر حال، به هر وجه

as though

مثل اینکه، همچنان‌که، که، گویی

as to

عطف به، مربوط به، با توجه به

as usual

طبق معمول، مثل همیشه

as you like (wish)

هر جور که دلتان بخواهد، به میل شما

as…as anything

…هر چیز

aside from

1- بجز، باستثنای
2- به علاوه، علاوه بر

assault aircraft

هواپیمای هجومی

assault boat

قایق تازشگر

assault force

نیروی هجومی

assault rifle

تفنگ جنگی (در مقابل شکاری)

assault with a deadly weapon

حمله با سلاح مهلک

assault with intent to murder

حمله به قصد قتل

associate diploma

فوق‌دیپلم

at (or behind) the wheel

1- (اتومبیل یا قایق و غیره)، پشت فرمان، درحال رانندگی 2- در رأس امور، همه‌کاره

at (the) least

1- دست کم، لااقل

at (the) most

حداکثر، حداعلی

at a crossroads

در مرحله‌ای حساس، در نقطه‌ی عطف، سر دو راهی

at a disadvantage

(نسبت به دیگری) در وضع نابرابر قرار داشتن

at a distance

از دور، با فاصله

at a gallop

در (حال) چهار نعل
به تاخت، چهار نعل، تند

at a venture

الله بختی، شانسی، بدون محاسبه‌ی قبلی، همین‌جوری

at a word

فوری، در پاسخ فوری (به فرمان یا دستور و غیره)، به‌محض شنیدن کلمه

at all cost (or costs)

به هر قیمتی که شده

at an angle of…

به زاویه‌ی …

at anchor

(کشتی) لنگر انداخته، در لنگرگاه

at any cost

به هر قیمتی که شده (در جمله‌های منفی)

at any moment

در هر آن، هر دم، در هر لحظه

at any price

1- به هر قیمت 2- هرطور که شده

at any rate

1- درهرصورت، درهرحال، هرطوری‌که شده 2- لااقل، دست کم

at capacity

به میزان حداکثر تولید، به گنجایی بیشین

at close range (or at close quarters)

از نزدیک، از فاصله‌ی کم

at cross-purposes

دارای سوتفاهم، دارای هدفهای مخالف

at ease

1- بی‌دردسر، بی‌خیال، در ناز و نعمت، در فراغت 2- (ارتش) فرمان آزاد، آزاد، راحت باش

at every turn

در همه‌ی حالات، در کلیه‌ی آزمایش‌ها، دائماً، همیشه

at first

در آغاز، در ابتدا، در آغاز کار

at first sight

با اولین نگاه، در/ با نظر اول، با نخستین دیدار

at full length

دراز کشیده، با تمام قد یا طول، در تمام درازا

at grade

هم‌تراز، هموار، هم‌پایه، در یک سطح

at great (little) expense

با هزینه‌ی بسیار (یا کم)

at gunpoint

به زور اسلحه، با تهدید سلاح آتشین، با هدف‌گیری از نزدیک

at last

بالأخره، بعد از همه این حرف‌ها

at leisure

1- دارای وقت آزاد، فارغ‌البال، ماژدار، در آسایش 2- بدون عجله، سر فرصت، در موقع مناسب

at liberty

1- آزاد (از قید و غیره)، مختار 2- مجاز، پرگدار

at night

در شب، شب هنگام، شبانگاه

at once

فوراً

at one stroke

با یک ضربه، یکباره، یکجا

at one time

1- هم‌زمان، باهم 2- سابقاً، قبلاً، پیشترها

at one’s (own) peril

با به خطر انداختن خود

at one’s disposal

در اختیار، در دست، به فرمان، تحت فرمان

at one’s leisure

هنگامی که شخص فرصت کافی دارد

at one’s own risk

به مسئولیت یا مخاطره‌ی خود، با احتمال خطر برای خود شخص

at one’s service

در خدمت کسی

at random

به‌طور تصادفی، بدون نقشه یا انتخاب

at rest

1- خواب 2- ساکن 3- درحال استراحت 4- آسوده‌خاطر 5- مرده

at retail

به بهای خرده‌فروشی، (مستقیماً) از فروشنده به مصرف‌کننده

at risk

در معرض خطر (یا خسارت و غیره)

at sea

1- در دریای آزاد 2- گیج، سردرگم

at second hand

به‌طور غیرمستقیم، از دست دوم

at someone’s side (or by someone’s side)

در کنار کسی، پهلوی کسی، در مجاورت کسی

at speed

به‌سرعت، باشتاب، به‌تندی

at stud

(دام نر) مهیای جفت‌گیری (به منظور اصلاح نژاد)

at table

سرسفره، درحال خوردن خوراک سر میز شام

at the discretion of

به صلاح‌دید، به داوری، به اختیار، به میل

at the disposal of

در اختیار، به صلاح‌دید، بنا به خواست

at the ebb (or at a low ebb)

در حال زوال (یا ضعف)، در کمترین یا پایین‌ترین حد

at the expense of

به حساب، به هزینه‌ی، به قیمت

at the full

در حد کمال، سرشار

at the last gasp

در دم واپسین، در دم آخر، قبل از مرگ

at the last moment

در آخرین لحظه، در آخرین فرصت