فست دیکشنری وبلاگ واژه‌های دسته‌بندی شده کالوکیشن‌ (Collocation) در انگلیسی

لینک مطلب کپی شد

۱۸

به‌روزرسانی ۲۰ شهریور ۱۴۰۳

انتشار ۵ اردیبهشت ۱۴۰۳

کالوکیشن‌ (Collocation) در انگلیسی

لغت
معنی

an indented stick

چوب خط

an oral examination

آزمون سخنی، امتحان شفاهی

an outlaw country

کشوری که قوانین بین‌المللی را زیر پا می گذارد، کشور سرکش

an unofficial announcement

یک اعلامیه غیررسمی

and all

(عامیانه) وغیره

and so forth

و غیره، و مانند آن، قس‌علی‌هذا

and so on (or forth)

و غیره، و دیگران

anesthetic to

بی‌حس نسبت به

angle of convergence

زاویه‌ی هم‌گرایی (تقارب)، زاویه‌ی عکس‌برداری

angle of diffraction

زاویه‌ی پراش، زاویه‌ی تفرق

angular acceleration

شتاب زاویه‌ای

angular ball-bearing

بلبرینگ گوشه‌دار

angular frequency

بسامد زاویه‌ای

angular transformation

تراریخت گوشه‌ای

angular velocity

سرعت زاویه‌ای، سرعت دورانی، هنگار چرخشی

animal content

(روانشناسی – رورشاخ) محتوای حیوانی

animal graft

پیوند از حیوان به انسان

animal psychology

روانشناسی حیوانی، دد روانشناسی

ankle high

(از نظر بلندی) تا قوزک پا

ankle socks and boots

جوراب و پوتینی که تا زیر ساق پا می‌رسد.

annuity insurance

بیمه‌ی مستمری سالانه

anode efficiency

بازده آند

anode fall

افت فشار آند

anode shield

پوشش آند

anticipation rate

تنزیل اضافی، تنزیل پیشنگر

antiquarian bookshop

فروشگاه کتابهای قدیمی و بهادار

antitrust laws

قوانین ضد انحصار (برای کنترل کارتل‌ها و تراست‌ها)

anything but

به‌هیچ‌وجه، اصلاً

appear in court

در دادگاه حاضر شدن

apropos of

درباره‌ی، درباب، در مورد

apse line

(هندسه و ریاضی) خط رئوس، محور طول مسیر

apse of a curve

(هندسه و ریاضی) نقطه‌ی نهایی منحنی

arbitrary constant

(ریاضی) ثابت دلخواه

arbitrary function

نشان اختیاری، علامت متغیر

arbitrary number

(ریاضی) عدد اختیاری

لغت
معنی

arch bridge

پل قوسی، پل دارای تاقهای ضربی (مثل سی و سه پل اصفهان)

area code

(آمریکا و کانادا) کد سه‌رقمی (پیش‌شماره برای تلفن‌های راه دور)

ark of the testimony

(انجیل) تابوت شهادت

arm in arm

دست در دست، بازو در بازو

armed ammunition

مهمات آماده‌ی انفجار

armed mine

مین آماده‌ی انفجار

armed services

یگان‌های نیروی مسلح، یگان‌های جنگ‌آماده

armor piercing

زره‌کاو، ضدزره، پادزره، ثاقب

arrive at a compromise

به توافق رسیدن، مصالحه کردن

art director

کارگردان هنری
مدیر هنری

articles of association

اساسنامه‌ی شرکت

articulated limbs

دست و پای بندبند (مثل بندپایان)

artificial selection

(زیست شناسی) گزینش ساختگی، انتخاب مصنوعی

artillery mount

قنداق توپ، سکوی توپ

artillery piece

قبضه‌ی توپ

arts and crafts

هنر(ها) و پیشه (ها)، پیشه و هنر
هنر و کارهای دستی

arts and sciences

هنرها و علوم، علم و هنر

as (or so) long as

تا، تاهنگامی که

as a result (of)

درنتیجه، در اثر، در پیامد

as far as i am concerned

تا آنجایی که به من مربوط است

as far as i can see

تا آنجایی که من می‌بینم، به عقیده‌ی من، به‌نظر من

as far as the eye can reach

تا آنجا که چشم کار می‌کند

as follows

به قرار ذیل، چنین (است)، بدین قرار (است)

as for

عطف به، مربوط به، با توجه به

as i understand it

تا آنجایی که من می‌فهمم

as if by magic (like magic)

به‌طور سحرآمیز، چنانچه‌گویی با جادو

as it were

ظاهراً، چنانکه گویی

as many

به همان شمار

as many as

هر چند تا که، هر تعداد که

as much again

دو برابر، دو بار، همان‌قدر

as much as

برابر با، به همان مقدار که، هرقدر که

as of

(زمان) تا، در، از

as often as

هرچندبار که، هرچقدر که، هروقت که

as regards

نظر به اینکه، با توجه به اینکه

as such

به‌خودی‌خود، به‌تنهایی، خودش

اشتراک گرامرلی با هوش مصنوعی فست دیکشنری

کالوکیشن چیست؟

کالوکیشن «ترکیبی قابل پیش‌بینی از کلمات» است که می‌توانند از هر نوع کلمه‌ای مانند فعل، اسم، قید و صفت ساخته شوند. هیچ قاعده‌ای برای collocation در زبان انگلیسی وجود ندارد، آنها فقط ترکیبی از کلمات هستند که می‌توانیم با آنها آشنا شویم و سپس به درستی استفاده کنیم.

مطالب مرتبط

مشاهده‌ی همه

لغات شب یلدا به انگلیسی

فهرست کامل جدول تناوبی عناصر

راهنمای کامل استفاده از مخفف در انگلیسی

نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرات (۱۸)