آیکن بنر

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

ایوب به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم خاص
فونتیک فارسی / ayyoob /

دین Job

Job

پیامبری در ادیان ابراهیمی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

ایوب از کفر گفتن خودداری کرد.

Job refused to curse his God.

بسیاری از محققان معتقدند سفر ایوب یکی از قدیمی‌ترین متون کتاب مقدس است.

Many scholars believe The Book of Job to be one of the oldest texts in the Bible.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ایوب

معنی اسم ایوب به انگلیسی چی می‌شه؟

اسم «ایوب» یکی از نام‌های کهن با ریشه‌ی عبری است که در زبان فارسی و عربی نیز رایج شده است.

این اسم برگرفته از شخصیت پیامبری در ادیان ابراهیمی (یهودیت، مسیحیت و اسلام) است که به خاطر صبر، استقامت و ایمان قوی‌اش شناخته می‌شود. ایوب نماد انسانی است که در برابر رنج‌های بزرگ، خم به ابرو نمی‌آورد و همچنان به پروردگارش ایمان دارد.

در زبان انگلیسی، معادل اسم «ایوب» واژه‌ی Job است. در متون دینی انگلیسی، "Job" نام یکی از کتاب‌های عهد عتیق و شخصیت معروف آن است. این اسم در زبان انگلیسی با تلفظ /dʒoʊb/ (جوُب) خوانده می‌شود و با واژه‌ی "job" به معنی شغل که تلفظ متفاوتی دارد (/dʒɑːb/)، تفاوت دارد.

در زبان عبری، شکل اصلی این اسم «אִיּוֹב» (Iyov) است که به‌طور تقریبی به معنای «بازگشت‌داده‌شده» یا «آزمایش‌شده» تفسیر می‌شود. داستان ایوب در کتاب مقدس (Bible) و قرآن کریم آمده است و او به عنوان پیامبری صابر، مورد تحسین قرار گرفته است.

اسم «ایوب» نمایانگر انسانی مقاوم، پرایمان و شریف است؛ کسی که در سختی‌ها نیز وقار و باورش را از دست نمی‌دهد. این نام معمولاً برای کسانی انتخاب می‌شود که والدینشان می‌خواهند ارزش‌هایی چون صبر، معنویت و پایداری را در وجود فرزندشان نهادینه کنند.

ارجاع به لغت ایوب

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ایوب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ایوب

لغات نزدیک ایوب

پیشنهاد بهبود معانی