آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۴

    بنیامین به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم خاص
    فونتیک فارسی / benyaamin /

    دین Benjamin

    Benjamin

    کوچک‌ترین فرزند یعقوب و از قوم بنی‌اسرائیل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    داستان بنیامین، پسر یعقوب، در کتاب مقدس آمده است.

    The story of Benjamin, a son of Jacob, is featured in the Bible.

    برکات داده‌شده به بنیامین ازسوی یعقوب، اهمیت او را در خانواده نشان می‌دهد.

    The blessings given to Benjamin by Jacob highlight his importance within the family.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج بنیامین

    اسم بنیامین به انگلیسی چی می‌شه؟

    اسم «بنیامین» یکی از نام‌های باستانی و خوش‌آوا در زبان فارسی و همچنین زبان‌های عبری و عربی است که ریشه در متون دینی و تاریخی دارد.

    این نام به معنای «پسر دست راست» یا «پسر خوش‌بخت و محبوب» است و معمولاً تداعی‌کننده جایگاه ویژه، ارزشمند و قابل اعتماد بودن فرد است.

    در زبان انگلیسی، معادل معنایی اسم «بنیامین» به صورت مستقیم همان "Benjamin" است که به عنوان یک اسم مردانه رایج در کشورهای غربی شناخته می‌شود. این نام در زبان انگلیسی هم بار معنایی مثبت و محبوبیت بالایی دارد و معمولاً با ویژگی‌هایی مثل خردمندی، شجاعت و اعتماد همراه است.

    در فرهنگ‌های مختلف، به ویژه فرهنگ‌های اسلامی و یهودی، بنیامین نمادی از قدرت، وفاداری و محبت بی‌دریغ نسبت به خانواده و اطرافیان است. این نام در داستان‌های دینی به عنوان یکی از پسران حضرت یعقوب (ع) شناخته شده و جایگاهی ویژه دارد.

    «بنیامین» نامی است که به فرد حامل آن حس ارزشمندی، تعلق خاطر و محبوبیت می‌بخشد؛ نامی که هم در زبان فارسی و هم در فرهنگ‌های دیگر، به عنوان نشانه‌ای از شرافت و جایگاه ویژه به شمار می‌رود.


    ارجاع به لغت بنیامین

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «بنیامین» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بنیامین

    لغات نزدیک بنیامین

    • - بنیادی
    • - بنیادین
    • - بنیامین
    • - بنیان
    • - بنیان بندی
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    self-determination seldom solidarity same here spectral splentic stand the test of time start from scratch bus start over strongly recommend subconsciously arrange cognation piccalilli عدلیه تفاصیل مبادی آداب پیراهن پرنده پا بلوط بازو آشغال ماهی شمشیری ماهی هادوک ماهی کف‌زی ماهی اسنپر ماهی سی بس ماهی فرشته‌ای
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.