آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

بنیامین به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم خاص
فونتیک فارسی / benyaamin /

دین Benjamin

Benjamin

کوچک‌ترین فرزند یعقوب و از قوم بنی‌اسرائیل

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

داستان بنیامین، پسر یعقوب، در کتاب مقدس آمده است.

The story of Benjamin, a son of Jacob, is featured in the Bible.

برکات داده‌شده به بنیامین ازسوی یعقوب، اهمیت او را در خانواده نشان می‌دهد.

The blessings given to Benjamin by Jacob highlight his importance within the family.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج بنیامین

اسم بنیامین به انگلیسی چی می‌شه؟

اسم «بنیامین» یکی از نام‌های باستانی و خوش‌آوا در زبان فارسی و همچنین زبان‌های عبری و عربی است که ریشه در متون دینی و تاریخی دارد.

این نام به معنای «پسر دست راست» یا «پسر خوش‌بخت و محبوب» است و معمولاً تداعی‌کننده جایگاه ویژه، ارزشمند و قابل اعتماد بودن فرد است.

در زبان انگلیسی، معادل معنایی اسم «بنیامین» به صورت مستقیم همان "Benjamin" است که به عنوان یک اسم مردانه رایج در کشورهای غربی شناخته می‌شود. این نام در زبان انگلیسی هم بار معنایی مثبت و محبوبیت بالایی دارد و معمولاً با ویژگی‌هایی مثل خردمندی، شجاعت و اعتماد همراه است.

در فرهنگ‌های مختلف، به ویژه فرهنگ‌های اسلامی و یهودی، بنیامین نمادی از قدرت، وفاداری و محبت بی‌دریغ نسبت به خانواده و اطرافیان است. این نام در داستان‌های دینی به عنوان یکی از پسران حضرت یعقوب (ع) شناخته شده و جایگاهی ویژه دارد.

«بنیامین» نامی است که به فرد حامل آن حس ارزشمندی، تعلق خاطر و محبوبیت می‌بخشد؛ نامی که هم در زبان فارسی و هم در فرهنگ‌های دیگر، به عنوان نشانه‌ای از شرافت و جایگاه ویژه به شمار می‌رود.


ارجاع به لغت بنیامین

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بنیامین» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بنیامین

لغات نزدیک بنیامین

پیشنهاد بهبود معانی