آخرین به‌روزرسانی:
ترنجبین به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / taranjabin, taranjebin /
گیاه‌شناسی hedysarum, camel's thorn
hedysarum
camel's thorn
خارشتر
ترنجبین به‌خاطر خواص دارویی‌اش قرن‌هاست که برداشت می‌شود.
Hedysarum has been harvested for centuries for its medicinal properties.
من مقداری ترنجبین خریدم تا به چای گیاهی‌ام اضافه کنم.
I bought some camel's thorn to add to my herbal tea.
اسم
فونتیک فارسی / taranjabin, taranjebin /
گیاه‌شناسی the sap (of this plant)
the sap
شیره‌ی گیاه ترنجبین
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
ترنجبین به‌عنوان داروی طبیعی برای گلودرد عمل می‌کند.
The sap acts as a natural remedy for sore throats.
خواص دارویی ترنجبین قرن‌هاست که شناخته شده است.
The medicinal properties of the sap have been known for centuries.
سوال‌های رایج ترنجبین
ترنجبین به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «ترنجبین» در زبان انگلیسی به "tragacanth" یا گاهی "tragacanth gum" ترجمه می‌شود.
ترنجبین یک ماده‌ی طبیعی و صمغی است که از شیره گیاهانی از جنس Astragalus به دست می‌آید. این صمغ معمولاً به صورت خشک و به رنگ سفید یا زرد کم‌رنگ یافت می‌شود و در آب حل می‌شود تا ماده‌ای چسبناک و ژل مانند تولید کند. ترنجبین در صنایع غذایی، دارویی و آرایشی کاربردهای متعددی دارد.
در طب سنتی ایران و برخی فرهنگ‌های دیگر، ترنجبین به عنوان دارویی طبیعی برای تسکین سرفه، تقویت معده و درمان برخی مشکلات گوارشی استفاده می‌شود. همچنین به عنوان یک ملین ملایم و آرام‌بخش شناخته شده است.
در صنایع غذایی، ترنجبین به عنوان غلیظ‌کننده و تثبیت‌کننده در تولید مربا، ژله، و برخی شیرینی‌ها کاربرد دارد و می‌تواند به افزایش ویسکوزیته و ماندگاری محصول کمک کند. در صنعت آرایشی نیز از آن برای ساخت کرم‌ها و لوسیون‌ها بهره می‌برند.
ترنجبین به دلیل منشأ طبیعی و خواص مفیدش، جایگاه ویژه‌ای در طب سنتی و محصولات طبیعی دارد. با وجود این، استفاده از آن باید با دقت و به میزان مناسب انجام شود تا از بروز واکنش‌های جانبی احتمالی جلوگیری شود.
ترنجبین نمونه‌ای از موادی است که با طبیعت همسو بوده و در طول تاریخ به عنوان یک عنصر مفید در سلامت و زیبایی به کار گرفته شده است.
ارجاع به لغت ترنجبین
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «ترنجبین» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ترنجبین