آخرین به‌روزرسانی:

دندان کشیدن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل مرکب
فونتیک فارسی / dandaan keshidan /

to extract a tooth, to pull a tooth

دندان را از جا درآوردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

دندان‌پزشک دندانی که باعث درد شده را خواهد کشید.

The dentist will extract a tooth that is causing pain.

من مجبور شدم در حین عمل اضطراری دندانی را بکشم.

I had to pull a tooth during the emergency procedure.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج دندان کشیدن

دندان کشیدن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «دندان کشیدن» در زبان انگلیسی به "tooth extraction" یا به صورت ساده‌تر "to pull a tooth" ترجمه می‌شود و به عملی گفته می‌شود که طی آن یک دندان از جای خود در فک بیرون آورده می‌شود.

این کار معمولاً توسط دندان‌پزشک انجام می‌شود و هدف آن رفع مشکلاتی است که با نگه‌داشتن دندان در دهان ممکن است سلامت دهان و فک را تهدید کند.

دلایل مختلفی برای دندان کشیدن وجود دارد. یکی از شایع‌ترین دلایل، وجود دندان خراب یا عفونت شدید است که با درمان‌های معمول مانند پرکردن یا درمان ریشه قابل اصلاح نیست. همچنین، دندان‌های عقل نهفته یا دندان‌هایی که به صورت نامنظم رشد کرده‌اند و باعث درد، التهاب یا ایجاد مشکلات در فک می‌شوند، ممکن است نیاز به کشیدن داشته باشند. در برخی موارد هم دندان کشیدن به منظور ایجاد فضا برای مرتب‌سازی دندان‌ها در ارتودنسی انجام می‌شود.

فرایند دندان کشیدن معمولاً با بی‌حسی موضعی انجام می‌شود تا بیمار در حین انجام کار درد نداشته باشد. پس از کشیدن دندان، مراقبت‌های خاصی مثل جلوگیری از خونریزی زیاد، پرهیز از خوردن غذاهای سفت و رعایت بهداشت دهان ضروری است تا زخم به خوبی ترمیم شود و عفونت ایجاد نشود.

دندان کشیدن اگرچه ممکن است برای برخی افراد ناخوشایند یا حتی ترسناک باشد، اما گاهی ضروری‌ترین راهکار برای حفظ سلامت کلی دهان و دندان‌ها است. امروزه با پیشرفت روش‌های درمانی و تجهیزات مدرن، این فرایند به صورت سریع‌تر و کم‌دردتر انجام می‌شود.

ارجاع به لغت دندان کشیدن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «دندان کشیدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دندان کشیدن

لغات نزدیک دندان کشیدن

پیشنهاد بهبود معانی