آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

عید پاک به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / eyde paak /

Easter

Easter

مسیحیان بر این باورند که در این روز، عیسی مسیح پس از اینکه به صلیب کشیده شد، دوباره زنده شده و برخاست.

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

عید پاک یکی از مهم‌ترین تعطیلات مسیحیان است.

Easter is one of the most important Christian holidays.

امسال، عید پاک در دوازدهم آوریل برگزار می‌شود.

This year, Easter falls on April 12th.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج عید پاک

عید پاک به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «عید پاک» در زبان انگلیسی به Easter ترجمه می‌شود.

عید پاک یکی از مهم‌ترین جشن‌های مسیحیت است که زادروز یا بازگشت حضرت عیسی مسیح از مرگ را گرامی می‌دارد. این جشن معمولاً در بهار برگزار می‌شود و با مراسم مذهبی، دعا، آیین‌های خانوادگی و نمادهای ویژه همراه است. در زبان انگلیسی، Easter نه تنها به خود جشن اشاره دارد، بلکه شامل تعطیلات و سنت‌های مرتبط با آن نیز می‌شود.

از منظر فرهنگی، عید پاک با نمادهای متعددی شناخته می‌شود. تخم مرغ، خرگوش عید پاک و تزئینات رنگارنگ نشانه‌هایی از تجدید زندگی، امید و تولد دوباره هستند. این نمادها نه تنها جذابیت بصری دارند، بلکه پیام‌های عمیق معنوی درباره زندگی، رشد و تازگی را منتقل می‌کنند. جشن‌های عمومی و خانوادگی نیز این فرصت را فراهم می‌آورد که افراد دور هم جمع شده و لحظاتی شاد و پرمعنا را تجربه کنند.

در زندگی روزمره، عید پاک با فعالیت‌های اجتماعی و تفریحی همراه است. مردم تخم‌مرغ‌های رنگی را تزئین می‌کنند، به دیدار خانواده و دوستان می‌روند و مراسم مذهبی را برگزار می‌کنند. کودکان معمولاً در بازی‌های جستجوی تخم‌مرغ شرکت می‌کنند و این جشن به ایجاد حس شادی و همبستگی میان اعضای خانواده و جامعه کمک می‌کند.

از منظر تاریخی، عید پاک ریشه در متون مقدس و سنت‌های مسیحی دارد و با مراسم مذهبی مانند عبادت در کلیسا، دعا و بازخوانی داستان رستاخیز عیسی همراه است. این جشن نه تنها بعد مذهبی دارد، بلکه نمادی از ارزش‌های انسانی مانند امید، بخشش و عشق است که در فرهنگ مسیحی جایگاه ویژه‌ای دارند.

عید پاک پلی میان ایمان، فرهنگ و جشن‌های اجتماعی است. این جشن، با ترکیب معنویت، نمادهای فرهنگی و فعالیت‌های جمعی، تجربه‌ای غنی از شادی، همبستگی و تجدید حیات را برای افراد فراهم می‌کند. عید پاک نه تنها مناسبت مذهبی است، بلکه فرصتی برای بازتاب معنوی، تقویت روابط خانوادگی و اشتراک لحظات خوش در زندگی روزمره به شمار می‌رود.

ارجاع به لغت عید پاک

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «عید پاک» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عید پاک

لغات نزدیک عید پاک

پیشنهاد بهبود معانی