آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۴ آبان ۱۴۰۴

    غنچه به انگلیسی

    معنی

    فونتیک فارسی / ghonche /

    bud

    bud

    غنچه, bud

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد غنچه

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    شکوفه غنجه نوگل

    سوال‌های رایج غنچه

    غنچه به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «غنچه» در زبان انگلیسی به bud ترجمه می‌شود.

    غنچه به مرحله‌ی اولیه یا نارس شکوفه‌ی گل گفته می‌شود که هنوز باز نشده و شکل کامل گل را نشان نمی‌دهد. این مرحله از رشد گیاه نمادی از تولد، تازه‌گی و شروع حیات است و نشان می‌دهد که طبیعت در حال آماده شدن برای زیبایی و شکوفایی کامل است. در زبان انگلیسی، bud هم برای گل‌ها و هم برای جوانه‌های درختان به کار می‌رود و علاوه بر کاربرد علمی، بار استعاری و شاعرانه نیز دارد.

    از منظر زیستی، غنچه مرحله‌ای حساس و مهم در چرخه زندگی گیاه است. این مرحله رشد و آماده‌سازی برای گل‌دهی و تولید بذر را نشان می‌دهد و سلامت و شرایط محیطی تأثیر زیادی بر باز شدن کامل آن دارد. مراقبت از غنچه‌ها در باغبانی و کشاورزی اهمیت زیادی دارد، زیرا کیفیت گل‌ها و میوه‌های آینده به سلامت این مرحله بستگی دارد.

    در زندگی روزمره و فرهنگی، غنچه به عنوان نمادی از نوجوانی، شروع و پتانسیل نهفته به کار می‌رود. همان‌طور که یک غنچه هنوز باز نشده است و زیبایی کاملش در آینده آشکار می‌شود، بسیاری از افراد و ایده‌ها نیز در آغاز راه نیاز به مراقبت، رشد و توجه دارند تا به شکوفایی برسند. این مفهوم در ادبیات و هنر نیز بارها مورد استفاده قرار گرفته است.

    از منظر ادبی و شاعرانه، غنچه نمادی از زیبایی لطیف، امید و انتظار برای کامل شدن است. شاعران و نویسندگان از تصویر غنچه برای بیان احساسات لطیف، عشق نوظهور، جوانی یا فرصت‌های تازه در زندگی بهره می‌برند. این کاربرد استعاری باعث می‌شود غنچه نه تنها یک مرحله گیاهی، بلکه مفهومی پرمعنا در هنر و فرهنگ نیز باشد.

    غنچه پلی میان طبیعت، رشد و امید است. این مرحله نشان می‌دهد که زیبایی و شکوفایی نیازمند زمان، مراقبت و شرایط مناسب هستند. غنچه، چه به صورت واقعی در گیاهان و چه به صورت استعاری در زندگی انسان‌ها، نمادی از آغاز، فرصت و پتانسیل نهفته است و یادآور اهمیت صبر، توجه و ارزش رشد طبیعی در مسیر تکامل است.

    ارجاع به لغت غنچه

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «غنچه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/غنچه

    لغات نزدیک غنچه

    • - غنج زدن دل
    • - غنج زنی
    • - غنچه
    • - غنچه‌دهان
    • - غنچه زنی
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    Noah no-brainer halve open-minded once only ostentatious orally open to deuce constipation the bereaved bereaved initiate Swiss ball تملق عازم غبطه غبطه خوردن طرفه العین طلیعه تنبک طویله طویل ظنین عجوزه عروج علاج بفرمایید عمامه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.