آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

غنچه به انگلیسی

معنی

فونتیک فارسی / ghonche /

bud

bud

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد غنچه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
شکوفه غنجه نوگل

سوال‌های رایج غنچه

غنچه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «غنچه» در زبان انگلیسی به bud ترجمه می‌شود.

غنچه به مرحله‌ی اولیه یا نارس شکوفه‌ی گل گفته می‌شود که هنوز باز نشده و شکل کامل گل را نشان نمی‌دهد. این مرحله از رشد گیاه نمادی از تولد، تازه‌گی و شروع حیات است و نشان می‌دهد که طبیعت در حال آماده شدن برای زیبایی و شکوفایی کامل است. در زبان انگلیسی، bud هم برای گل‌ها و هم برای جوانه‌های درختان به کار می‌رود و علاوه بر کاربرد علمی، بار استعاری و شاعرانه نیز دارد.

از منظر زیستی، غنچه مرحله‌ای حساس و مهم در چرخه زندگی گیاه است. این مرحله رشد و آماده‌سازی برای گل‌دهی و تولید بذر را نشان می‌دهد و سلامت و شرایط محیطی تأثیر زیادی بر باز شدن کامل آن دارد. مراقبت از غنچه‌ها در باغبانی و کشاورزی اهمیت زیادی دارد، زیرا کیفیت گل‌ها و میوه‌های آینده به سلامت این مرحله بستگی دارد.

در زندگی روزمره و فرهنگی، غنچه به عنوان نمادی از نوجوانی، شروع و پتانسیل نهفته به کار می‌رود. همان‌طور که یک غنچه هنوز باز نشده است و زیبایی کاملش در آینده آشکار می‌شود، بسیاری از افراد و ایده‌ها نیز در آغاز راه نیاز به مراقبت، رشد و توجه دارند تا به شکوفایی برسند. این مفهوم در ادبیات و هنر نیز بارها مورد استفاده قرار گرفته است.

از منظر ادبی و شاعرانه، غنچه نمادی از زیبایی لطیف، امید و انتظار برای کامل شدن است. شاعران و نویسندگان از تصویر غنچه برای بیان احساسات لطیف، عشق نوظهور، جوانی یا فرصت‌های تازه در زندگی بهره می‌برند. این کاربرد استعاری باعث می‌شود غنچه نه تنها یک مرحله گیاهی، بلکه مفهومی پرمعنا در هنر و فرهنگ نیز باشد.

غنچه پلی میان طبیعت، رشد و امید است. این مرحله نشان می‌دهد که زیبایی و شکوفایی نیازمند زمان، مراقبت و شرایط مناسب هستند. غنچه، چه به صورت واقعی در گیاهان و چه به صورت استعاری در زندگی انسان‌ها، نمادی از آغاز، فرصت و پتانسیل نهفته است و یادآور اهمیت صبر، توجه و ارزش رشد طبیعی در مسیر تکامل است.

ارجاع به لغت غنچه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «غنچه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/غنچه

لغات نزدیک غنچه

پیشنهاد بهبود معانی