آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

پیشانی به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / pishaani /

کالبدشناسی forehead, brow, front

forehead

brow

front

جبین

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

لک سرخ پیشانی گورباچوف

the red blotch on Gorbachev's forehead

در گذشته پیشانی تبهکاران را داغ می‌زدند.

In the past, they used to brand criminals on the forehead.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پیشانی

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج پیشانی

پیشانی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پیشانی» در زبان انگلیسی به Forehead ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «پیشانی» به بخش بالایی صورت انسان گفته می‌شود که از خط رویش مو تا بالای چشم‌ها امتداد دارد. این ناحیه از بدن نقش مهمی در ظاهر و بیان حالات چهره دارد و می‌تواند احساسات و عواطف فرد را به صورت غیرکلامی منتقل کند. خطوط، چین‌ها و حالت‌های پیشانی در روان‌شناسی چهره و ارتباطات غیرکلامی اهمیت دارند، زیرا می‌توانند نشان‌دهنده‌ی هیجان، نگرانی، تمرکز یا شادی باشند.

از منظر فیزیولوژیکی، پیشانی بخشی از اسکلت صورت را تشکیل می‌دهد و با عضلات خاصی پوشیده شده است که امکان حرکت و ایجاد حالت‌های مختلف چهره را فراهم می‌کنند. این عضلات در نشان دادن واکنش‌های هیجانی، حالات روحی و حتی در تعاملات اجتماعی نقش دارند. سلامت پوست و عضلات پیشانی نیز در زیبایی و حفظ جوانی چهره اهمیت زیادی دارد، به طوری که مراقبت مناسب از این ناحیه می‌تواند علائم پیری و آسیب‌های محیطی را کاهش دهد.

در ادبیات و هنر، پیشانی گاهی به صورت نمادین به کار می‌رود. پیشانی می‌تواند نماد خرد، تفکر، شهامت یا حتی وقار باشد. برای مثال، نویسندگان و شاعران ممکن است از پیشانی صاف یا بلند برای توصیف شخصیت‌های باهوش، شجاع یا متفکر استفاده کنند و حالت‌های مختلف آن را برای نشان دادن احساسات یا تغییرات روحی شخصیت‌ها به کار ببرند. این کاربرد نمادین باعث می‌شود که پیشانی نه تنها بخش فیزیکی چهره، بلکه ابزاری برای بیان معنا و احساس در هنر و ادبیات باشد.

در زندگی روزمره، پیشانی نقش مهمی در ارتباطات اجتماعی دارد. حالت پیشانی هنگام گفتگو می‌تواند حس کنجکاوی، تأیید، نگرانی یا تعجب را منتقل کند و به فهم بهتر احساسات دیگران کمک نماید. علاوه بر این، پیشانی در برخی فرهنگ‌ها و رسوم، نقش معنوی یا نمادین نیز دارد، به عنوان مثال، برخی افراد برای نشان دادن احترام یا تقدیر، پیشانی خود را لمس یا خم می‌کنند.

«پیشانی» بخشی مهم از چهره انسان است که هم بعد فیزیکی و عملکردی دارد و هم کاربرد اجتماعی و نمادین. این ناحیه نه تنها در زیبایی و بیان احساسات اهمیت دارد، بلکه در هنر، ادبیات و تعاملات انسانی نیز نقش قابل توجهی ایفا می‌کند. پیشانی نشان‌دهنده‌ی حال روحی، شخصیت و سلامت فرد است و توجه به آن می‌تواند هم از نظر زیبایی و هم از نظر ارتباطات انسانی اهمیت فراوانی داشته باشد.

ارجاع به لغت پیشانی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پیشانی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پیشانی

لغات نزدیک پیشانی

پیشنهاد بهبود معانی