آخرین به‌روزرسانی:
گلی به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
صفت
فونتیک فارسی / geli /
muddy, slimy, earthen, clayish, made of clay, clayey
muddy
slimy
earthen
clayish
made of clay
clayey
مربوط به گِل
با کفش‌های گلی داخل نیا!
Don't come in with muddy shoes!
در زمان‌های قدیم، نوشتن اطلاعات مهم روی لوح‌های گلی رایج بود.
In ancient times, it was common for individuals to scribe important information onto clay tablets.
صفت
فونتیک فارسی / geli /
رنگ mud-colored
mud-colored
به‌رنگ گِل
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
دیوارهای خانه‌ی قدیمی گلی بودند.
The walls of the old house were mud-colored.
او نرده را گلی کرد تا لکه‌ها را پنهان کند.
She painted the fence a mud-colored hue to hide the stains.
صفت
فونتیک فارسی / goli /
رنگ rose-colored, pink, red, roseate, reddish, rosy, rosaceous
rose-colored
pink
red
roseate
reddish
rosy
rosaceous
گلرنگ، گلگون
او در مهمانی لباسی گلی پوشید.
She wore a rose-colored dress to the party.
باغ پر از گل‌های گلی زیبا بود.
The garden was filled with beautiful reddish flowers.
مترادف و متضاد گلی
سوال‌های رایج گلی
اسم گلی به انگلیسی چی می‌شه؟
اسم «گُلی» یکی از نام‌های دل‌نشین و لطیف فارسی است که ریشه در طبیعت و زیبایی دارد.
این نام از واژه‌ی «گل» گرفته شده و با پسوند «ی» حالت محبت‌آمیز، کوچکی یا وابستگی به خود گرفته است. بنابراین، «گُلی» به معنای «مانند گل»، «دختر گل‌مانند» یا «کسی که مانند گل زیبا، لطیف و دوست‌داشتنی است» معنا می‌دهد. این نام معمولاً تداعی‌گر لطافت، عطر خوش، طراوت و ظرافت گل‌هاست.
در زبان انگلیسی، معادل معنایی اسم «گلی» می‌تواند "Flowery"، "Rosy" یا به طور خاص‌تر "Like a flower" باشد. با این حال، اگر بخواهیم آن را به صورت نام دخترانه در انگلیسی بیان کنیم، می‌توان آن را به شکل‌هایی مانند "Goli" (تلفظ فارسی‌شده) نوشت یا با نام‌های مشابهی چون "Daisy", "Rosie", یا "Flora" مقایسه کرد، که همگی حس لطافت، گل‌بودن و دل‌نشینی را در خود دارند.
در فرهنگ فارسی، گل نماد زیبایی، عشق، زندگی و طراوت است و در ادبیات کلاسیک نیز بسیار به آن پرداخته شده است. کسی که نام «گلی» را دارد، معمولاً با ویژگی‌هایی چون مهربانی، لطافت، شیرینی رفتار و محبوبیت شناخته می‌شود. این اسم حس صمیمیت و نرمی خاصی دارد و معمولاً در خانواده‌ها به عنوان یک اسم صمیمانه و پرمحبت انتخاب می‌شود.
«گلی» نامی است که بوی خوش زندگی، زیبایی‌های طبیعت و عشق ناب را تداعی می‌کند. انتخاب این اسم برای یک دختر، گویی ستایش لطافت زنانه و شکوه طبیعت در قالب یک واژه است.
ارجاع به لغت گلی
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «گلی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گلی
لغات نزدیک گلی
- - گله مند بودن
- - گله وار رفتن
- - گلی
- - گلی شدن
- - گلی کردن