Calque

معنی

• noun
  (زبان و ترجمه - واژه‌ای که از ترجمه‌ی جز‌به‌جز واژه‌ی خارجی درست شده باشد؛ برای مثال واژه‌ی (سیب‌زمینی) که از pomme de terre فرانسوی ترجمه شده و یا واژه‌ی masterpiece که از لغت آلمانی meisterstuck ترجمه شده)، واژه‌ی کالک، واژه‌ی برساخت، واژه‌ی ترگمانی