همچنین میتوان از loan translation به جای calque استفاده کرد.
(زبان و ترجمه - واژهای که از ترجمهی جزبهجز واژهی خارجی درست شده باشد؛ برای مثال واژهی (سیبزمینی) که از pomme de terre فرانسوی ترجمه شده و یا واژهی masterpiece که از لغت آلمانی meisterstuck ترجمه شده)، واژهی کالک، واژهی برساخت، واژهی ترگمانی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «calque» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/calque