آیکن بنر

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند.

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند :(

:(
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ بهمن ۱۴۰۴

      Carpe Diem

      ˌkɑːrpəi ˈdiːem ˌkɑːpeɪˈdiːem

      معنی carpe diem | جمله با carpe diem

      phrase C1

      لاتین امروز را رها مکن، تا وقت هست خوش باش، دم غنیمت شِمُر، فرصت عیش و طرب را از دست مده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      فست دیکشنری در ایکس

      She decided to carpe diem and travel the world instead of waiting for the perfect time.

      او تصمیم گرفت از لحظه استفاده کند و به جای انتظار برای زمان مناسب، به سفر جهان برود.

      His motto is carpe diem, so he always tries to make the most of every opportunity.

      شعار او «از روز استفاده کن» است، بنابراین همیشه سعی می‌کند از هر فرصت به بهترین شکل بهره ببرد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد carpe diem

      1. noun seize the day
        Synonyms:
        live for today live for the day seize the day pluck the day seize the present day take no thought of the morrow

      سوال‌های رایج carpe diem

      معنی carpe diem به فارسی چی می‌شه؟

      اصطلاح لاتینی «carpe diem» در زبان فارسی به «دم را غنیمت شمار» یا «از لحظه لذت ببر» ترجمه می‌شود.

      این عبارت ریشه در شعر معروف «هوراس»، شاعر رومی، دارد که در قرن نخست پیش از میلاد می‌زیست. او در یکی از اشعارش توصیه می‌کند که انسان نباید بیش از حد نگران آینده باشد، بلکه باید از فرصت‌های امروز بهره ببرد. از آن زمان تاکنون، این عبارت به شعاری جهانی برای زندگی در لحظه و قدر دانستن حال تبدیل شده است.

      «Carpe diem» مفهومی است که انسان را به تمرکز بر زمان حال دعوت می‌کند. بسیاری از افراد بخش بزرگی از زندگی خود را صرف نگرانی درباره آینده یا حسرت گذشته می‌کنند. این اصطلاح یادآور می‌شود که لحظه‌ی حال تنها زمانی است که واقعاً در اختیار ماست. به جای انتظار برای فردایی نامعلوم یا غرق شدن در خاطرات دیروز، باید امروز را دریابیم و از آن بیشترین بهره را ببریم.

      این عبارت علاوه بر جنبه‌ی فلسفی، بار احساسی و انگیزشی نیز دارد. در ادبیات و هنر، «carpe diem» به عنوان رویکردی برای مقابله با ناپایداری زندگی و کوتاهی عمر مطرح می‌شود. شاعرانی همچون رابرت هریک و اندرو مارول در قرون بعدی اروپا، این مفهوم را در اشعار خود بازتاب دادند و به مخاطبان یادآور شدند که زندگی زودگذر است و باید پیش از آنکه دیر شود، از فرصت‌ها استفاده کرد.

      در زندگی روزمره، «carpe diem» اغلب به عنوان شعاری انگیزشی به کار می‌رود. افراد با تکیه بر آن تلاش می‌کنند ریسک‌های منطقی بپذیرند، تجربیات تازه کسب کنند و زندگی را به تعویق نیندازند. این طرز فکر می‌تواند فرد را به سمت سفر کردن، شروع یک پروژه شخصی، یا حتی ابراز احساساتی که مدت‌ها سرکوب شده‌اند، سوق دهد. در واقع، این عبارت بیش از یک شعار ساده است؛ یک فلسفه‌ی عملی برای داشتن زندگی پُرمعنا و سرشار از تجربه است.

      «carpe diem» به ما یادآوری می‌کند که زندگی مجموعه‌ای از لحظه‌های کوتاه است و هر لحظه ارزشمند. اگر به جای نگرانی از فردا، امروز را زندگی کنیم، می‌توانیم معنای عمیق‌تری از شادی و رضایت را تجربه نماییم. این فلسفه، راهی برای ساده‌تر دیدن زندگی و پرهیز از تعلل و تأخیر است؛ زیرا هر فرصتی که امروز از دست برود، شاید هرگز باز نگردد.

      ارجاع به لغت carpe diem

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «carpe diem» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/carpe-diem

      لغات نزدیک carpe diem

      • - carpale
      • - carpathian mountains
      • - carpe diem
      • - carpel
      • - carpentaria
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      appalachian tea mixture niche electroencephalogram eschewal hyperbolism horsepox northwestwardly jollification heulandite paullownia reveal a talent Ridiculously small substantial number (of) grind اجازه‌ی عبور کارت وفاداری صافی فخر فروختن کمپوت گل لاله گوجه‌سبز عابر پیاده روزمره روز رستاخیز روستا رژگونه رژیمی زبان عبری زمان کوتاه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.