Deferred Payment

کلمه‌ی «deferred payment» در زبان فارسی به «پرداخت معوق» یا «پرداخت با تأخیر» ترجمه می‌شود.

این عبارت به فرایندی اشاره دارد که در آن مبلغی برای خرید کالا یا خدمات در زمان فعلی دریافت نمی‌شود، بلکه پرداخت آن به زمانی مشخص در آینده موکول می‌گردد. پرداخت معوق در معاملات تجاری و بانکی کاربرد فراوان دارد و به افراد و کسب‌وکارها امکان می‌دهد بدون نیاز به نقدینگی فوری، نیازهای خود را تأمین کنند.

یکی از مزایای deferred payment این است که باعث انعطاف مالی می‌شود. افراد می‌توانند کالاها یا خدمات مورد نیاز خود را دریافت کنند و در عین حال زمان لازم برای جمع‌آوری وجه موردنظر را داشته باشند. این شیوه به ویژه در خریدهای بزرگ مانند لوازم خانگی، خودرو یا تجهیزات صنعتی کاربرد دارد و به مصرف‌کننده فرصت برنامه‌ریزی مالی می‌دهد.

پرداخت معوق معمولاً با شرایط مشخصی همراه است. بانک‌ها و مؤسسات مالی ممکن است نرخ بهره، تاریخ‌های سررسید و جزئیات نحوه پرداخت اقساط را تعیین کنند. رعایت این شرایط برای هر دو طرف معامله اهمیت دارد؛ چرا که از سوءتفاهم و مشکلات مالی جلوگیری کرده و جریان نقدینگی را مدیریت می‌کند.

در محیط تجاری، deferred payment می‌تواند نقش مهمی در توسعه کسب‌وکارها داشته باشد. فروشندگان با ارائه گزینه پرداخت معوق، مشتریان بیشتری جذب می‌کنند و امکان فروش محصولات یا خدمات را افزایش می‌دهند. از طرف دیگر، خریداران می‌توانند سرمایه نقدی خود را برای سایر نیازهای عملیاتی یا سرمایه‌گذاری‌ها حفظ کنند.

پرداخت معوق یک ابزار مالی مؤثر و رایج در اقتصاد مدرن به شمار می‌رود. این روش مدیریت نقدینگی را تسهیل کرده، به برنامه‌ریزی مالی کمک می‌کند و امکان انجام معاملات بزرگ بدون فشار مالی فوری را فراهم می‌آورد. به همین دلیل، در تجارت، بانکداری و زندگی روزمره، آشنایی با مفهوم deferred payment اهمیت ویژه‌ای دارد.