خوش بودن، خوش گذراندن، کیف کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
کلمهی «have fun» در زبان فارسی به «خوش گذراندن»، «تفریح کردن» یا «لذت بردن» ترجمه میشود.
عبارت «have fun» زمانی به کار میرود که فرد قصد دارد لحظاتی خوشایند و مفرح را تجربه کند. این تجربه میتواند شامل فعالیتهای مختلفی باشد، از بازی و ورزش گرفته تا گشتوگذار، دیدار با دوستان یا شرکت در سرگرمیهای فرهنگی و هنری. لذت بردن از اوقات فراغت و «تفریح کردن» بخش مهمی از سلامت روان و ارتقای کیفیت زندگی محسوب میشود، زیرا به کاهش استرس، تقویت روحیه و افزایش انگیزه کمک میکند.
از منظر اجتماعی، «have fun» نقش مهمی در ایجاد ارتباطات مثبت و صمیمی بین افراد دارد. وقتی گروهی از دوستان یا اعضای خانواده با هم وقت میگذرانند و لحظات شادی را تجربه میکنند، این تعاملها پیوندهای اجتماعی را تقویت کرده و حس تعلق و همبستگی را افزایش میدهد. در بسیاری از فرهنگها، شرکت در فعالیتهای سرگرمکننده و لذتبخش، بخشی از زندگی روزمره و سنتهای جمعی است.
تجربهی «have fun» علاوه بر تأثیر روانی، میتواند اثرات فیزیکی مثبت نیز داشته باشد. فعالیتهایی مانند ورزشهای تفریحی، رقص یا بازیهای گروهی باعث افزایش گردش خون، تقویت سیستم ایمنی و بهبود انرژی بدن میشوند. حتی لحظاتی کوتاه از شادی و خوشی میتواند به بازسازی ذهن و بدن کمک کرده و از خستگیهای روحی و جسمی جلوگیری کند.
از دیدگاه فردی، «have fun» ابزاری برای کشف علاقهها و استعدادهای شخصی است. وقتی فرد به فعالیتی میپردازد که برایش لذتبخش است، انگیزه و خلاقیت او افزایش مییابد و میتواند با انرژی و روحیهی تازه به وظایف روزمره بازگردد. این تجربهها همچنین به توسعه مهارتهای اجتماعی، حل مسئله و انعطافپذیری کمک میکنند، زیرا در جریان فعالیتهای سرگرمکننده، افراد اغلب با موقعیتها و چالشهای غیرمنتظره روبهرو میشوند.
علاوه بر مفهوم مستقیم تفریح و لذت، عبارت «have fun» گاهی به شکل استعاری به معنای استقبال از زندگی و لحظات کوچک شادیبخش به کار میرود. به این معنا که فرد تلاش میکند از فرصتها و تجربیات کوچک زندگی بیشترین بهره را ببرد و لحظات روزمره را با شادی و نشاط پر کند. این نگرش، جنبهی مثبت زندگی را برجسته کرده و به ایجاد حس رضایت و خوشبینی کمک میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «have fun» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/have-fun