Ton

They estimated the weight of the old machinery to be around half a ton.

آن‌ها وزن ماشین‌آلات قدیمی را حدود نیم‌تن تخمین زدند.

The massive iceberg, estimated to weigh several million tons, calved from the glacier last week, altering shipping routes.

کوه یخ عظیم که تخمین زده می‌شود چندین میلیون تن وزن داشته باشد، هفته‌ی گذشته از یخچال جدا شد و مسیرهای کشتیرانی را تغییر داد.

The crane lifted a massive steel beam that weighed several tons.

جرثقیل یک تیر فولادی عظیم را بلند کرد که چندین تن بزرگ وزن داشت.

Analysis of the structural integrity of the bridge revealed that it was designed to withstand loads exceeding 500 tons.

تجزیه‌وتحلیل یکپارچگی سازه‌ای پل نشان داد که برای تحمل بارهایی بیش از ۵۰۰ تن بزرگ طراحی شده است.

We need to order a whole ton of concrete for the new foundation.

برای پی جدید، باید یک تن کوچک کامل بتن سفارش دهیم.

The average annual yield of this particular crop is estimated to be approximately one ton per acre in optimal conditions.

متوسط عملکرد سالانه‌ی این محصول خاص در شرایط بهینه تقریباً یک تن کوچک در هر هکتار تخمین زده می‌شود.

He has tons of money.

یک‌عالمه پول دارد.

The historical archives contain tons of uncatalogued documents pertaining to the colonial period.

آرشیوهای تاریخی حاوی انبوهی از اسناد طبقه‌بندی‌نشده‌ی مربوط به دوره‌ی استعمار است.

I heard that new smartphone costs a ton, so I'm saving up.

شنیدم اون گوشی هوشمند جدید یک تن هست، پس دارم پول جمع می‌کنم.

The projected expenditure for the advanced research equipment is estimated to exceed a ton, necessitating careful budget allocation.

هزینه‌ی پیش‌بینی‌شده برای تجهیزات تحقیقاتی پیشرفته تخمین زده می‌شود که از یک تن فراتر رود و نیازمند تخصیص بودجه‌ی دقیق است.