آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟ ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۹ اردیبهشت ۱۴۰۵

      انگور به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / angoor /

      میوه grapes, vini-

      grapes

      vini-

      انگور, grapes, vini-
      میوه‌ی درخت مو
      تبدیل آدرس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · آدرس فارسی به انگلیسی استاندارد
      امتحان کن

      یک خوشه‌‌ی انگور

      a bunch of grapes

      متأسفم خانم، انگور نداریم.

      Sorry, madam, grapes are off.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      آب انگور را آن‌قدر بجوشانید تا به غلظت شیره برسد.

      Boil the grape juice to the consistency of syrup.

      اسم
      فونتیک فارسی / angoor /

      گیاه‌شناسی grape, grapevine

      grape

      grapevine

      درخت انگور، تاک

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      مترجم چندزبانه

      درخت انگور روی تمام نرده پخش شده بود.

      The grapevine rambled all over the fence.

      او تصمیم گرفت که درخت انگور را برای تولید بهتر میوه هرس کند.

      She decided to prune the grapevine for better fruit production.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد انگور

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      تاک رز رزبن مو

      سوال‌های رایج انگور

      انگور به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «انگور» در زبان انگلیسی به grape ترجمه می‌شود.

      انگور یکی از میوه‌های کهن و پرطرفدار دنیاست که قدمت کاشت و مصرف آن به هزاران سال پیش بازمی‌گردد. این میوه به‌صورت خوشه‌ای رشد می‌کند و انواع مختلفی دارد؛ از جمله انگور سبز، قرمز، سیاه و زرد، که هر کدام طعم، مزه و کاربرد خاص خود را دارند. انگور هم به صورت تازه و هم به شکل خشک‌شده (کشمش)، آب‌انگور، شیره و حتی سرکه و شراب در فرهنگ‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد.

      از نظر تغذیه‌ای، انگور منبعی غنی از ویتامین‌های C و K، آنتی‌اکسیدان‌هایی مانند رسوراترول و فلاونوئیدها، و ترکیبات ضدالتهاب است. این مواد باعث می‌شوند که انگور در پیشگیری از بیماری‌های قلبی، تقویت سیستم ایمنی، جوان‌سازی پوست و حتی مقابله با برخی انواع سرطان نقش مؤثری ایفا کند. رسوراترول، ترکیب موجود در پوست انگور قرمز، به‌خصوص برای سلامت قلب و عروق شناخته‌شده است و باعث محبوبیت بالای انگور در رژیم‌های غذایی سالم شده است.

      در بسیاری از فرهنگ‌ها، انگور نماد فراوانی، برکت و زندگی است. در فرهنگ ایرانی، خوشه‌های انگور از گذشته در نقاشی‌ها، فرش‌ها و حکاکی‌ها دیده می‌شود. در یونان و روم باستان، انگور و درخت تاک با اسطوره‌های مربوط به دیونیسوس گره خورده بود. حتی در ادیان مختلف، انگور نشانه‌ای از زندگی، خون و پیوند انسان با زمین و طبیعت محسوب می‌شود.

      همچنین، انگور یکی از میوه‌هایی است که فرآوری‌های گوناگونی از آن انجام می‌شود و همین باعث شده در طول تاریخ، این میوه جایگاهی ماندگار در فرهنگ، تغذیه و اقتصاد جهانی پیدا کند.

      ارجاع به لغت انگور

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «انگور» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/انگور

      لغات نزدیک انگور

      • - انگمی
      • - انگنار
      • - انگور
      • - انگور پینو قرمز
      • - انگور جنگلی
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      ball kid ball toss baseline big server ruined breadstick center mark drop volley frame shot grand slam slag hitting partner set apart place jungle gym ناهشیارانه ناوردگاه دیوث محاربه اشتهار اعلامیه اعلامیه‌ی رسمی انتقام باشرف بیانیه تاخت فضیلت عجین عجین‌شده مذاکره
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.