آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۲۶ آذر ۱۴۰۴

    دارکوب به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / daarkoob /

    جانورشناسی woodpecker

    woodpecker

    دارکوب, woodpecker
    پرندگانی از راسته‌‌ی دارکوب‌سانان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    دارکوب تمام روز به درخت نوک می‌زد.

    The woodpecker was pecking the tree all day.

    صدای تق‌تق دارکوب در جنگل پیچید.

    The rat-a-tat-tat of the woodpecker echoed through the forest.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج دارکوب

    دارکوب به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «دارکوب» در زبان انگلیسی به Woodpecker ترجمه می‌شود.

    دارکوب پرنده‌ای کوچک تا متوسط از خانواده‌ی پیکیده‌ها است که به دلیل رفتار خاص خود در ضربه زدن مکرر منقار به تنه درختان شناخته شده است. این پرنده با این کار ضمن جستجوی حشرات زیر پوست درخت، محل زندگی و ذخیره‌ی غذا را پیدا می‌کند. صدای کوبیدن دارکوب به تنه درخت، نشانه‌ی حضور آن در محیط‌های جنگلی و طبیعی است و یکی از ویژگی‌های بارز این پرنده به شمار می‌آید.

    دارکوب‌ها دارای منقاری قوی و محکم هستند که به آن‌ها امکان می‌دهد با سرعت و قدرت زیاد به درخت ضربه بزنند بدون اینکه آسیبی به سرشان وارد شود. ساختار خاص جمجمه و عضلات گردن این پرندگان به گونه‌ای است که شوک‌های ناشی از ضربه زدن را جذب کرده و از مغز محافظت می‌کند. این ویژگی‌ها موجب شده‌اند دارکوب‌ها در میان پرندگان منحصربه‌فرد باشند.

    علاوه بر نقش مهمی که دارکوب‌ها در کنترل جمعیت حشرات مضر برای درختان ایفا می‌کنند، آن‌ها در ایجاد حفره‌های لانه‌سازی نیز تأثیرگذارند. بسیاری از گونه‌های پرندگان و حیوانات دیگر از این حفره‌ها برای سکونت خود استفاده می‌کنند. بنابراین، دارکوب‌ها به حفظ تعادل اکوسیستم جنگل‌ها کمک شایانی می‌کنند.

    از دیدگاه فرهنگی، دارکوب در ادبیات و هنرهای مختلف نمادی از پشتکار، تلاش مستمر و هوشمندی به شمار می‌رود. ضربه‌های مداوم و دقیق آن به تنه درختان اغلب به عنوان نمادی از تلاش برای رسیدن به هدف و پافشاری تعبیر شده است. این پرنده همچنین در برخی فرهنگ‌ها به عنوان مظهر حفاظت از جنگل و طبیعت شناخته می‌شود.

    «دارکوب» پرنده‌ای است که با ویژگی‌های فیزیکی خاص و رفتار منحصر به فرد خود نقش مهمی در اکوسیستم طبیعی ایفا می‌کند و نمادی از تلاش و پشتکار در فرهنگ انسانی محسوب می‌شود. وجود دارکوب‌ها نشان‌دهنده سلامت جنگل‌ها و تعادل زیستی محیط‌های طبیعی است.

    ارجاع به لغت دارکوب

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «دارکوب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دارکوب

    لغات نزدیک دارکوب

    • - دارزی
    • - دارستان
    • - دارکوب
    • - دارکوب گیاشیر خوار
    • - دارگونه
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.