دوقلو به انگلیسی

کلمه‌ی «دوقلو» در زبان انگلیسی به twin ترجمه می‌شود.

دوقلو به دو فرزند یا دو فرد اشاره دارد که هم‌زمان و معمولاً از یک بارداری به دنیا می‌آیند. این دو ممکن است از یک تخمک بارور شده و سپس تقسیم شده (دوقلوهای همسان یا identical twins) یا از دو تخمک جداگانه که به‌طور هم‌زمان بارور شده‌اند (دوقلوهای غیرهمسان یا fraternal twins) به وجود آمده باشند. دوقلوها معمولا در ظاهر شباهت زیادی به هم دارند، به‌ویژه در نوع همسان که ژنتیک کاملاً یکسانی دارند، اما دوقلوهای غیرهمسان ممکن است به اندازه‌ی هر دو خواهر و برادر معمولی به هم شبیه باشند.

وجود دوقلوها در فرهنگ‌ها و داستان‌ها اهمیت خاصی دارد و گاهی به آن‌ها صفاتی مانند همدلی و اتصال ویژه نسبت داده می‌شود؛ به‌خصوص زمانی که دوقلوها رشد مشترکی دارند، ارتباط عاطفی عمیقی بین‌شان شکل می‌گیرد. از دیدگاه علمی، مطالعه‌ی دوقلوها در حوزه ژنتیک و روان‌شناسی اهمیت بالایی دارد، چرا که مقایسه‌ی ویژگی‌های دوقلوهای همسان و غیرهمسان به دانشمندان کمک می‌کند تا تاثیر ژنتیک و محیط را در شکل‌گیری رفتار و شخصیت بهتر بفهمند.

دوقلوها در زندگی روزمره می‌توانند چالش‌ها و لذت‌های خاص خود را داشته باشند. از تفاوت‌های ظاهری که گاهی باعث اشتباه گرفتن آن‌ها توسط دیگران می‌شود، تا رشد در کنار یکدیگر و ایجاد پیوندی که شاید هیچ رابطه‌ی خانوادگی دیگری نتواند به آن برسد. بسیاری از دوقلوها علاقه‌مندند که حتی لباس‌های مشابه بپوشند یا فعالیت‌های مشترکی انجام دهند تا این ارتباط را حفظ کنند، اما در عین حال هر کدام شخصیت و هویت مستقل خود را دارند.

دوقلو بودن تجربه‌ای منحصر به فرد است که در دنیای انسانی رنگ و بوی خاصی به روابط خانوادگی و اجتماعی می‌بخشد. دوقلوها نمادی از هم‌زمانی، شراکت و دوگانگی‌اند و در طول تاریخ بارها در داستان‌ها، فیلم‌ها و هنر به‌عنوان موضوعی جذاب و رازآلود ظاهر شده‌اند. این ارتباط ویژه، هم چالشی است برای شناخت خود و دیگری و هم فرصتی برای درک عمیق‌تر پیوندهای انسانی.

شکل درست و معیار «دوقلو» است. «دوقلو» به معنی «دو نوزاد یا دو چیزی که همزمان و با هم به وجود آمده‌اند، مانند دو نوزاد همسان یا غیرهمسان»، در زبان فارسی به همین صورت نوشته می‌شود و در متون رسمی و محاوره‌ای رایج است.