آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۴ تیر ۱۴۰۴

      زنیان به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / zenyaan /

      گیاه‌شناسی ajwain, carom seeds, aniseed

      ajwain

      carom seeds

      aniseed

      گیاه دارویی و ادویه

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫بازنویسی‬ با هوش مصنوعی
      توسعه با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن کوتاهت رو کامل‌تر کن
      امتحان کن

      بسیاری از مردم معتقدند که زنیان هنگام مصرف فواید گوارشی دارد.

      Many people believe that ajwain has digestive benefits when consumed.

      زنیان به‌خاطر خواص گوارشی‌اش شناخته شده‌ است و معمولاً بعداز وعده‌های غذایی مصرف می‌شود.

      Carom seeds are known for their digestive properties and are often consumed after meals.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج زنیان

      زنیان به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «زنیان» در زبان انگلیسی به «ajwain» یا «carom seeds» ترجمه می‌شود.

      زنیان دانه‌ای کوچک و خوش‌عطر است که از گیاهی به همین نام به دست می‌آید و به عنوان ادویه و داروی سنتی در آشپزی و طب سنتی کشورهای مختلف به ویژه ایران، هند و خاورمیانه کاربرد فراوان دارد. طعم زنیان تلخ و تند بوده و عطر آن شبیه به آویشن است، به همین دلیل در غذاها و به خصوص در تهیه نان‌ها و خوراک‌های محلی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

      از نظر خواص درمانی، زنیان به دلیل داشتن ترکیباتی مانند تیمول، کارواکول و فلاونوئیدها شناخته شده است که اثرات ضدباکتری، ضدالتهابی و ضدنفخ دارند. مصرف زنیان می‌تواند به بهبود هضم غذا، کاهش نفخ و مشکلات گوارشی کمک کند. همچنین در طب سنتی از آن برای درمان سرفه، سرماخوردگی، دردهای عضلانی و مشکلات تنفسی بهره گرفته می‌شود.

      در آشپزی، زنیان معمولاً به صورت خشک یا آسیاب شده به غذا افزوده می‌شود تا طعم و عطر خاصی به آن بدهد. این ادویه به ویژه در تهیه نان‌های سنتی، مانند نان سنگک و نان‌های محلی دیگر، کاربرد دارد و به هضم بهتر غذا کمک می‌کند. علاوه بر این، زنیان در برخی مناطق به عنوان چاشنی در غذاهای گوشتی و حبوبات نیز استفاده می‌شود.

      از دیدگاه فرهنگی، زنیان بخشی از میراث غذایی و دارویی بسیاری از جوامع به شمار می‌رود. این ادویه به عنوان یک داروی طبیعی و ادویه خوش‌طعم، در فرهنگ‌های مختلف جایگاه ویژه‌ای دارد و در بسیاری از خانواده‌ها به عنوان یکی از اجزای اصلی آشپزخانه محسوب می‌شود. اهمیت زنیان در طب سنتی و باورهای فرهنگی موجب شده که همچنان استفاده از آن رایج و محبوب باقی بماند.

      زنیان نه تنها یک ادویه خوش‌طعم و معطر بلکه یک ماده‌ی دارویی با خواص متنوع است که در زندگی روزمره، آشپزی و طب سنتی نقش مهمی ایفا می‌کند. این دانه کوچک، پل ارتباطی میان علم پزشکی سنتی و فرهنگ غذایی مردم است و با فواید متعددی که دارد، به حفظ سلامت و بهبود کیفیت زندگی کمک می‌کند.

      ارجاع به لغت زنیان

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «زنیان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/زنیان

      لغات نزدیک زنیان

      • - زنهارگاه
      • - زنی
      • - زنیان
      • - زنیت
      • - زو
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      golden set Yalda Night Chelle Night give database friendly hassle trouble sick of ill receiver glad smash zippy half-volley منشی افراطی فرافکنی کک‌مک گستردن گسترده ساکت وحشت هتاک هتاکی هرگز نیکوزیا هارلم بشکه بزرگ ارتباط
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.