آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

شاخه گل به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / shaakhegol /

spray, branch bearing a flower (or flowers)

spray

branch bearing a flower

شاخه‌ی گیاه و گل(های) روی آن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

یک شاخه‌گل از درخت کند و به جولی داد.

He cut a spray from the tree and gave it to Julie.

او به دقت شاخه‌گل را در موهایش برای مهمانی آراست.

She carefully arranged the delicate spray in her hair for the party.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج شاخه گل

شاخه گل به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شاخه گل» در زبان انگلیسی به flower stem یا flower branch ترجمه می‌شود، که بسته به نوع گل و ساختار آن متفاوت است.

«شاخه گل» به بخشی از گیاه گفته می‌شود که گل یا گل‌ها روی آن رشد می‌کنند و معمولاً به ساقه‌ی اصلی گیاه متصل است. این شاخه‌ها می‌توانند ساده یا منشعب باشند و نقش اصلی آن‌ها حمایت از گل و فراهم کردن مسیر انتقال آب و مواد غذایی از ساقه به گل است. شاخه‌های گل اغلب ظریف‌تر و نازک‌تر از شاخه‌های درخت هستند و بسته به نوع گیاه، شکل و طول متفاوتی دارند.

از منظر زیستی، شاخه گل حاوی بافت‌های آوندی است که مواد مورد نیاز گل‌ها را تأمین می‌کند تا بتوانند به خوبی رشد کنند، شکوفا شوند و عمل گرده‌افشانی را انجام دهند. همچنین، شاخه گل نقش مهمی در نمایش زیبایی و جلب توجه گرده‌افشان‌ها مانند زنبورها و پروانه‌ها ایفا می‌کند. این ویژگی به بقای گونه‌های گیاهی و تنوع زیستی کمک می‌کند.

در فرهنگ‌های مختلف، شاخه گل نمادی از زیبایی، طراوت، زندگی و عشق است. هدیه دادن یک شاخه گل معمولاً بیانگر محبت، احترام و علاقه است و در مناسبت‌های مختلف مانند جشن‌ها، مراسم عروسی، روز مادر و ابراز همدردی به کار می‌رود. این نمادها در ادبیات، هنر و موسیقی نیز بسیار دیده می‌شوند و جایگاهی ویژه دارند.

از لحاظ کاربردی، شاخه گل در صنعت گل‌آرایی و تزئینات اهمیت فراوانی دارد. طراحان گل با بهره‌گیری از شکل و رنگ شاخه‌ها، آرایش‌های متنوع و خلاقانه‌ای خلق می‌کنند که به فضاها زیبایی و زندگی می‌بخشد. نگهداری شاخه‌های گل نیز نیازمند مراقبت‌هایی مانند آبیاری مناسب و برش منظم برای حفظ تازگی و طول عمر آن‌هاست.

«شاخه گل» نمادی از زندگی و زیبایی طبیعی است که در جنبه‌های زیستی، فرهنگی و هنری، نقش مهمی ایفا می‌کند. این بخش ظریف و زیبا از گیاهان، ارتباط انسان با طبیعت را عمیق‌تر و لحظات زندگی را رنگین‌تر می‌سازد.

ارجاع به لغت شاخه گل

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شاخه گل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شاخه گل

لغات نزدیک شاخه گل

پیشنهاد بهبود معانی