علامت سوال به انگلیسی

کلمه‌ی «علامت سؤال» در زبان انگلیسی به "question mark" ترجمه می‌شود. این علامت یکی از علائم نگارشی مهم است که در انتهای جمله‌هایی که حالت پرسشی دارند قرار می‌گیرد.

علامت سؤال نقش کلیدی در نوشتار دارد چون به خواننده نشان می‌دهد که جمله‌ی گفته‌شده، یک سؤال مستقیم است. مثلاً وقتی می‌پرسیم «امروز چندشنبه است؟» در انگلیسی هم می‌نویسیم: What day is it today? و در پایان آن از علامت سؤال استفاده می‌کنیم.

در کنار استفاده‌ی رایج در جمله‌های پرسشی، گاهی علامت سؤال می‌تواند نشانه‌ی تردید یا ندانستن هم باشد. مثلاً در داخل پرانتز: (؟)، یعنی نویسنده در مورد چیزی مطمئن نیست. در برخی متون، حتی برای نشان دادن شگفتی یا اعتراض هم ممکن است همراه با علامت تعجب (!) به کار برود، مثلاً: !?

از نظر شکل ظاهری، علامت سؤال شبیه یک خمیدگی یا قلاب در بالاست و نقطه‌ای در پایین آن قرار دارد. در بیشتر زبان‌ها از همین ساختار استفاده می‌شود، ولی در برخی زبان‌ها مانند اسپانیایی، علامت سؤال وارونه در ابتدای جمله هم دیده می‌شود (¿).