لب‌شکری به انگلیسی

کلمه‌ی «لب شکری» در زبان انگلیسی به cleft lip ترجمه می‌شود.

لب شکری یک نقص مادرزادی است که هنگام تولد رخ می‌دهد و در آن لب بالا به طور ناقص تشکیل شده و شکاف یا بریدگی در وسط یا کنار لب دیده می‌شود. این مشکل ممکن است به صورت یک شکاف کوچک یا شکافی بزرگ‌تر باشد که تا بینی نیز ادامه پیدا کند.

این نقص زمانی رخ می‌دهد که بخش‌های صورت که باید در دوران جنینی به هم متصل شوند، به درستی به هم نپیوندند. لب شکری معمولاً در کنار شکاف کام (cleft palate) دیده می‌شود، اما ممکن است به صورت تنها یا همراه با مشکلات دیگر ظاهر شود. علت دقیق لب شکری مشخص نیست، اما ترکیبی از عوامل ژنتیکی و محیطی مانند مصرف برخی داروها، کمبود ویتامین، یا عوامل محیطی می‌توانند در ایجاد آن نقش داشته باشند.

لب شکری می‌تواند مشکلات متعددی برای فرد ایجاد کند؛ از جمله اختلال در تغذیه، گفتار، شنوایی، و گاهی مسائل روانی ناشی از ظاهر ظاهری متفاوت. خوشبختانه، با پیشرفت پزشکی، این نقص معمولاً از طریق جراحی‌های تخصصی قابل درمان است و افراد می‌توانند زندگی طبیعی و سالمی داشته باشند.

در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف، آگاهی و پذیرش این نقص در حال افزایش است و حمایت‌های روانی و اجتماعی برای افراد مبتلا به لب شکری نیز بیشتر شده است. همچنین، خانواده‌ها معمولاً تحت مشاوره‌های تخصصی قرار می‌گیرند تا بهترین روش درمان و حمایت را برای کودک خود انتخاب کنند.

لب شکری نمونه‌ای است از چالش‌های پزشکی و اجتماعی که با توجه به علم روز و مراقبت مناسب، می‌توان آن‌ها را به خوبی مدیریت کرد و به زندگی بهتر افراد کمک کرد.