appurtenances, attachments
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
کلمهی «متعلقات» در زبان انگلیسی به belongings یا accessories ترجمه میشود.
واژهی «متعلقات» به اشیاء و وسایلی اشاره دارد که همراه با یک شخص، وسیله یا مکان هستند و معمولاً به عنوان لوازم جانبی یا اموالی که متعلق به فرد یا چیزی هستند شناخته میشوند. این اصطلاح میتواند شامل وسایل شخصی مانند کیف، موبایل، کلید، مدارک، یا حتی ابزار و تجهیزات مربوط به یک دستگاه خاص باشد. «متعلقات» نشاندهنده مجموعهای از اشیاء است که به شکل مستقیم یا غیرمستقیم با چیزی مرتبط هستند و معمولاً همراه آن نگهداری میشوند.
از نظر کاربردی، توجه به متعلقات اهمیت زیادی دارد، چرا که حفظ و نگهداری درست این اشیاء به عملکرد بهتر و راحتی بیشتر افراد کمک میکند. برای مثال، در مسافرت، آگاهی از متعلقات شخصی و بستهبندی صحیح آنها از بروز مشکلاتی مانند گم شدن وسایل جلوگیری میکند. همچنین در محیطهای کاری، متعلقات تجهیزات فنی یا اداری نقش کلیدی در حفظ سازماندهی و بهرهوری ایفا میکنند.
در بسیاری از فرهنگها، متعلقات شخصی نمایانگر شخصیت، سبک زندگی و حتی موقعیت اجتماعی فرد هستند. به همین دلیل، انتخاب و نحوه نگهداری این وسایل میتواند بیانگر سلیقه و دقت فرد باشد. همچنین در بحث حقوقی، مالکیت و حفظ متعلقات اهمیت حقوقی داشته و جزو اموال شخصی تلقی میشود.
در زبان انگلیسی، «belongings» بیشتر برای اشاره به وسایل شخصی افراد به کار میرود، در حالی که «accessories» به لوازم جانبی و مکملها اشاره دارد که ممکن است در حوزه مد، تکنولوژی یا وسایل دیگر کاربرد داشته باشند. انتخاب این واژهها بسته به زمینه و نوع متعلقات متفاوت است.
«متعلقات» مجموعهای از اشیاء مرتبط و وابسته به شخص یا چیز دیگری است که نقش مهمی در زندگی روزمره، سازماندهی و حفظ نظم دارد. آشنایی با مفهوم و کاربردهای این واژه، درک بهتری از روابط بین اشیاء و اهمیت آنها در محیطهای مختلف به دست میدهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «متعلقات» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/متعلقات