حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
مرتضی به انگلیسی
معنی و نمونهجمله
اسم خاص
فونتیک فارسی / mortezaa /
masculine proper noun, Morteza
masculine proper noun
Morteza
نام مرد
مرتضی در زمرهی بهترین دوستان من است.
Morteza is among my best friends.
مرتضی از زندان فرار کرد.
Morteza busted out of jail.
نمونهجملههای بیشتر
دوستی من با مرتضی چهل سال پیش شروع شد.
My familiarity with Morteza started forty years ago.
صفت
فونتیک فارسی / mortezaa /
approved, gratified, satisfied, approvable
approved
gratified
satisfied
approvable
خشنود، راضی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او اعلام کرد که از نتیجه مرتضی است
He declared himself satisfied with the result
مشتریهای مرتضی
satisfied customers
سوالهای رایج مرتضی
معنی اسم مرتضی به انگلیسی چی میشه؟
اسم «مرتضی» (یا به شکل عربی آن، «مرتضى») یکی از نامهای مذهبی، باشکوه و پرمعنای زبان عربی است که در فرهنگ فارسی نیز جایگاه والایی دارد. این واژه از ریشه «رضا» گرفته شده و به معنای برگزیده، پسندیده، مورد رضایت، خشنودشده است؛ یعنی کسی که مورد رضایت خداوند یا اولیای الهی قرار گرفته است.
در زبان انگلیسی، معادل دقیق و یککلمهای برای «مرتضی» وجود ندارد، اما میتوان برای رساندن مفهوم آن از واژههای زیر استفاده کرد:
Chosen one - Favored - Accepted - Well-pleased - Approved
«مرتضی» نامیست پرشکوه، آمیخته با تقدس و شأن معنوی، که حامل حس انتخابشدگی، پذیرش و رضایت از سوی خدا یا دیگران است.
ارجاع به لغت مرتضی
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «مرتضی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/مرتضی
