آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

پرحرف به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / porharf /

talkative, talky, garrulous, long-winded, prolix, chatterer, loquacious, chatterbox, gabby, voluble, chatty, mouthy

talkative

talky

garrulous

long-winded

prolix

chatterer

loquacious

chatterbox

gabby

voluble

chatty

mouthy

حراف، وراج

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

اینقدر پرحرف نباش.

Don't be so talkative.

کودک پرحرف همیشه مشتاق بود داستان بگوید.

The talkative child was always eager to tell stories.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پرحرف

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

متضاد:

سوال‌های رایج پرحرف

پرحرف به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پرحرف» در زبان انگلیسی به talkative ترجمه می‌شود.

صفت «پرحرف» به فردی اطلاق می‌شود که تمایل زیادی به صحبت کردن دارد و معمولاً در جمع‌ها یا مکالمات به طول و تفصیل سخن می‌گوید. چنین فردی ممکن است بدون توقف یا با جزئیات زیاد موضوعات مختلف را مطرح کند و گاهی این ویژگی باعث می‌شود که دیگران احساس کنند گفتگو یک‌طرفه و یک‌نواخت شده است. پرحرف بودن می‌تواند هم جنبه‌های مثبت داشته باشد، مانند توانایی در برقراری ارتباط و ایجاد فضای گرم و صمیمی، و هم جنبه‌های منفی، به ویژه اگر شنونده فرصت کافی برای مشارکت نداشته باشد.

در تعاملات اجتماعی، فرد پرحرف معمولاً می‌تواند به عنوان یک مرکز توجه و محوری در گفتگو ظاهر شود. این افراد با سخنوری خود قادرند ارتباطات گسترده‌تری برقرار کنند و در محیط‌های جمعی حضور فعالی داشته باشند. با این حال، پرحرفی بیش از حد ممکن است باعث خستگی شنوندگان شود و گاهی به دلیل عدم توجه به نیازهای دیگران برای مشارکت، احساس نارضایتی یا خستگی ایجاد نماید. بنابراین، تعادل میان سخن گفتن و شنیدن یکی از مهارت‌های مهم در ارتباطات انسانی است.

در زمینه‌های حرفه‌ای، پرحرف بودن می‌تواند بسته به موقعیت، مزایا و معایب متفاوتی داشته باشد. برای مثال، در مشاغلی که نیازمند مهارت‌های کلامی، مثل فروش، آموزش یا تبلیغات هستند، توانایی صحبت کردن زیاد و روان می‌تواند مفید و ضروری باشد. اما در محیط‌های کاری که تمرکز بر وظایف خاص و هماهنگی تیمی است، پرحرفی بیش از حد ممکن است باعث کاهش بهره‌وری، حواس‌پرتی و برهم خوردن تمرکز شود.

از منظر روان‌شناسی، تمایل به پرحرفی می‌تواند به عوامل مختلفی بازگردد؛ مانند شخصیت برون‌گرا، نیاز به دیده شدن، اضطراب اجتماعی که به صورت جبران‌کننده با صحبت زیاد بروز می‌یابد، یا حتی احساس تنهایی و نیاز به برقراری ارتباط عمیق‌تر. شناخت و مدیریت این ویژگی‌ها می‌تواند به بهبود کیفیت روابط فردی و اجتماعی کمک کند و از بروز سوءتفاهم‌ها جلوگیری نماید.

پرحرف بودن بخشی از تنوع رفتاری انسان‌ها است که اگر با آگاهی و احترام به دیگران همراه شود، می‌تواند به گسترش روابط، افزایش همدلی و ایجاد فضای مثبت کمک کند. اما بی‌توجهی به نیازهای شنوندگان و تکرار بی‌وقفه سخنان، ممکن است اثرات معکوس داشته باشد و روابط را تحت تأثیر منفی قرار دهد. آگاهی از زمان و نحوه بیان سخنان، کلید بهره‌مندی مناسب از این ویژگی است.

ارجاع به لغت پرحرف

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پرحرف» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پرحرف

لغات نزدیک پرحرف

پیشنهاد بهبود معانی