آیکن بنر

راهنمای استفاده از بخش «لغات من» در فست دیکشنری

راهنمای استفاده از بخش «لغات من»

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

گل زرد به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم خاص
فونتیک فارسی / gole zard /

yellow rose

yellow rose

گلی که خواص مفیدی دارد و گلبرگ‌هایش را می‌توان به صورت خوراکی مصرف کرد

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

یک دسته گل زرد برای نامزدش فرستاد.

He sent his fiancée a bouquet of yellow roses.

یک دسته گل زرد روی قبر شوهرش گذاشت.

She placed a spray of yellow roses on her husband's tomb.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج گل زرد

گل زرد به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «گل زرد» در زبان انگلیسی به Yellow Rose ترجمه می‌شود.

گل زرد یکی از زیباترین و درخشان‌ترین انواع گل رز است که به دلیل رنگ گرم و دلنشین خود همواره نمادی از احساسات مثبت، انرژی و روشنایی به شمار می‌آید. رنگ زرد در طبیعت یادآور خورشید، شادی و امید است و همین معنا در گل زرد نیز بازتاب یافته است. این گل از نظر ظاهری همان ساختار و ظرافت گل‌های رز دیگر را دارد، اما رنگ درخشان آن، جلوه‌ای متفاوت و چشمگیر ایجاد می‌کند که نگاه هر بیننده‌ای را به خود جلب می‌نماید.

از نظر معنایی، گل زرد در فرهنگ‌های مختلف پیام‌های گوناگونی دارد. در بسیاری از جوامع، این گل به‌عنوان نماد دوستی، صمیمیت و خوش‌بینی شناخته می‌شود. برخلاف گل رز قرمز که بیشتر بیانگر عشق رمانتیک است، گل زرد بیشتر برای نشان دادن قدردانی، رفاقت و آرزوی شادی به کار می‌رود. هدیه دادن یک شاخه گل زرد اغلب نوعی پیام غیرکلامی از توجه دوستانه و احترام عمیق است که می‌تواند روابط انسانی را استوارتر کند.

از منظر روان‌شناسی رنگ‌ها، زرد رنگی است که انرژی ذهنی را برمی‌انگیزد و احساس سرزندگی و نشاط ایجاد می‌کند. گل زرد به همین دلیل در فضاهای مختلف، چه در مراسم‌های شاد و چه در محیط‌های خانگی یا کاری، به‌عنوان نمادی از امید و انگیزه استفاده می‌شود. حضور این گل در یک فضا می‌تواند حال‌وهوای آن را تغییر داده و احساس گرمی و آرامش ایجاد کند. در طراحی داخلی نیز گل‌های زرد نقش مهمی در ایجاد فضایی مثبت و الهام‌بخش ایفا می‌کنند.

در حوزه‌ی هنر و ادبیات، گل زرد گاه به‌عنوان استعاره‌ای از حسرت یا فاصله‌ی عاطفی نیز مطرح شده است. برخی شاعران آن را نشانه‌ای از عشق یک‌طرفه یا شادیِ ناپایدار دانسته‌اند. این برداشت‌های دوگانه نشان می‌دهد که گل زرد نه‌تنها نماد شادی و دوستی است، بلکه در شرایط خاص می‌تواند معانی عمیق‌تر و حتی غم‌انگیزی نیز به خود بگیرد. همین چندلایگی سبب شده که گل زرد در آثار ادبی و هنری حضوری پررنگ داشته باشد.

گل زرد ترکیبی از زیبایی طبیعی، بار معنایی فرهنگی و تأثیر روانی رنگ‌ها را در خود جای داده است. این گل هم می‌تواند نشانی از صمیمیت و امید باشد و هم حامل پیام‌های عاطفی پیچیده‌تر. به همین دلیل، انتخاب و هدیه دادن گل زرد نیازمند دقت در موقعیت و رابطه است تا پیام درست و مطلوب به مخاطب منتقل شود. گل زرد نه‌تنها یک جلوه‌ی بصری زیبا، بلکه پلی میان احساسات انسانی و نمادهای فرهنگی است.

ارجاع به لغت گل زرد

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گل زرد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گل زرد

لغات نزدیک گل زرد

پیشنهاد بهبود معانی