زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

اکیپ به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / ekip /

group, party, gang, bunch, company

group

party

gang

bunch

company

گروه، باند، دسته

اکیپ ماهیگیری

a fishing party

اکیپ پسرها

gang of boys

in-group

in-group

در اداره

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج اکیپ

اکیپ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی اکیپ در زبان انگلیسی به team ترجمه می‌شود.

اکیپ به گروهی از افراد اشاره دارد که برای رسیدن به هدفی مشترک گرد هم آمده‌اند و به صورت هماهنگ و منسجم فعالیت می‌کنند. این واژه معمولاً در حوزه‌های مختلفی مانند ورزش، کار، پروژه‌های گروهی و حتی فعالیت‌های اجتماعی به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی همکاری و تعامل میان اعضا است. وجود یک اکیپ قوی و منسجم می‌تواند موجب افزایش بهره‌وری، انگیزه و کیفیت کار یا عملکرد در زمینه‌های مختلف شود.

در ورزش، اکیپ به مجموعه‌ای از بازیکنان گفته می‌شود که با همکاری یکدیگر، به دنبال کسب پیروزی یا رسیدن به نتایج مطلوب هستند. هر عضو اکیپ وظایف خاصی دارد که با تقسیم کار و هماهنگی میان اعضا، موفقیت تیم تضمین می‌شود. اکیپ‌های موفق معمولاً دارای رهبری کارآمد، ارتباط موثر و هدف‌گذاری دقیق هستند.

در محیط‌های کاری و سازمانی نیز اکیپ به گروهی از کارکنان گفته می‌شود که در یک پروژه یا وظیفه خاص با هم همکاری می‌کنند. تشکیل اکیپ‌های کاری به منظور استفاده از تخصص‌ها و مهارت‌های متفاوت اعضا، افزایش خلاقیت و حل مشکلات به صورت جمعی اهمیت زیادی دارد. مدیریت صحیح اکیپ و ایجاد فضای اعتماد و احترام متقابل، از عوامل کلیدی موفقیت اکیپ‌هاست.

فراتر از معنای رسمی، اکیپ در زبان محاوره‌ای و عامیانه نیز کاربرد فراوان دارد و ممکن است به هر جمع دوستانه یا گروهی که با هم تعامل و همکاری دارند اشاره کند. در این معنا، اکیپ به فضایی از هم‌فکری، همراهی و مشارکت اشاره دارد که می‌تواند در حوزه‌های مختلف فرهنگی، هنری یا اجتماعی دیده شود.

مفهوم اکیپ در زندگی روزمره اهمیت زیادی دارد، زیرا همکاری و کار گروهی در بسیاری از جنبه‌های زندگی انسان‌ها پایه و اساس موفقیت‌های فردی و جمعی محسوب می‌شود. آشنایی با اصول کار تیمی و مهارت‌های ارتباطی به هر فرد کمک می‌کند تا در اکیپ‌های مختلف بهتر عمل کند و نقش موثری ایفا نماید.

ارجاع به لغت اکیپ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «اکیپ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اکیپ

لغات نزدیک اکیپ

پیشنهاد بهبود معانی