آخرین به‌روزرسانی:

تبر به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / tabar /

ax, axe, hatchet

ابزار سنگین و تیز برای شکستن چوب

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

او درخت را با تبر انداخت.

He chopped the tree down with an ax.

ضربات پرطنین تبر

ringing strokes of the ax

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تبر

  1. مترادف:
    تبرزین تیشه تور

سوال‌های رایج تبر

تبر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تبر» در زبان انگلیسی به axe یا به طور خاص‌تر hatchet ترجمه می‌شود. اگر منظور تبر کوچک‌تر و دستی باشد، معمولاً از واژه‌ی hatchet استفاده می‌شود، اما برای تبرهای بزرگ‌تر و سنگین‌تر، کلمه‌ی axe رایج‌تر است.

تبر ابزاری با یک تیغه‌ی فلزی است که به دسته‌ای چوبی یا فلزی متصل است و برای قطع کردن، بریدن و خرد کردن چوب یا حتی استفاده‌های جنگی کاربرد دارد. این ابزار از قدیمی‌ترین ابزارهای دستی بشر محسوب می‌شود و هزاران سال است که در زندگی انسان‌ها نقشی اساسی ایفا کرده است. تبر در ابتدا به شکل ساده و ابتدایی ساخته می‌شد، اما با پیشرفت تکنولوژی و صنعت، تیغه‌های آن از جنس‌های محکم‌تر و طراحی‌های ارگونومیک‌تر ساخته شدند.

تبر معمولاً برای قطع درختان، شکستن تنه‌های بزرگ چوب و تقسیم چوب به بخش‌های کوچکتر به کار می‌رود. در زندگی روزمره، کسانی که در حوزه‌های کشاورزی، جنگلداری یا کمپینگ فعالیت دارند، از تبر برای تسهیل کارهای خود بهره می‌برند. کاربردهای تبر تنها محدود به طبیعت نیست و در مواقع اضطراری مانند نجات یا دفاع شخصی نیز استفاده می‌شود. قدرت و کارایی تبر باعث شده این ابزار نمادی از نیروی بدنی، مهارت و توانایی در مواجهه با چالش‌های طبیعی باشد.

در فرهنگ‌ها و اساطیر مختلف، تبر به عنوان نمادی از قدرت، مبارزه و ایستادگی مطرح شده است. برای مثال، در اساطیر نورس، تبر خدای ثور (Mjölnir) نمادی از حفاظت و نابودی نیروهای شر است. همین تأثیرگذاری فرهنگی باعث شده تبر به عنوان یک نماد قوی در هنر، ادبیات و حتی فرهنگ عامه ظاهر شود و نشانگر شجاعت و نیروی بی‌پایان باشد.

امروزه تبرها در انواع مختلفی تولید می‌شوند؛ از تبرهای بزرگ جنگلداری گرفته تا تبرهای کوچک‌تر قابل حمل که برای سفرهای طبیعت‌گردی و کمپینگ مناسب هستند. طراحی‌های مدرن آن‌ها به گونه‌ای است که علاوه بر افزایش کارایی، ایمنی کاربر را نیز تضمین می‌کند. تبر همچنان یکی از ابزارهای ضروری برای بسیاری از افراد است و ارتباطی عمیق با زندگی در طبیعت و مقابله با سختی‌های آن دارد.

تبر، با همه‌ی سادگی و ظاهراً ابتدایی بودنش، نمادی است از تلاش، قدرت و مهارت انسان در مواجهه با طبیعت و زندگی. این ابزار کوچک اما قدرتمند، داستانی طولانی از همزیستی انسان با محیط اطرافش را روایت می‌کند و همچنان در دنیای امروز نقش مهم و کاربردی خود را حفظ کرده است.

ارجاع به لغت تبر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تبر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تبر

لغات نزدیک تبر

پیشنهاد بهبود معانی