آیکن بنر

فقط تا پایان شهریور فرصت دارید اشتراک را با قیمت فعلی تهیه کنید

خرید اشتراک با قیمت فعلی فقط تا پایان شهریور

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

تحریک کردن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل متعدی
فونتیک فارسی / tahrik kardan /

to instigate, to provoke, to stimulate, to arouse, to incite, to excite, to stir (up), to agitate, to irritate, to spur, to intrigue, to foment, to prompt

to instigate

to provoke

to stimulate

to arouse

to incite

to excite

to stir

to agitate

to irritate

to spur

to intrigue

to foment

to prompt

برانگیختن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

ران‌های برهنه‌ی او پیرمرد را تحریک کرد.

Her bare legs aroused the old man.

او دیگران را تحریک به شورش کرد.

He instigated others to rebellion.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تحریک کردن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج تحریک کردن

تحریک کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تحریک کردن» در زبان انگلیسی به to stimulate ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی تحریک کردن به معنای ایجاد یا افزایش فعالیت، علاقه، انگیزه یا واکنش در یک شخص، حیوان، یا حتی یک سیستم است. این عمل می‌تواند جنبه‌های جسمانی، ذهنی یا احساسی داشته باشد و معمولاً هدف آن ایجاد حرکت، انرژی یا پاسخ مثبت در فرد یا موضوع مورد نظر است. تحریک کردن نشان‌دهنده‌ی توانایی ایجاد تغییر یا برانگیختن واکنش است و نقش مهمی در یادگیری، رشد و تعاملات اجتماعی دارد.

تحریک کردن ذهن انسان معمولاً به معنای ایجاد انگیزه برای فکر کردن، یادگیری و کشف موضوعات جدید است. معلمان، مربیان و نویسندگان از این مفهوم برای جلب توجه و تشویق افراد به تفکر خلاق استفاده می‌کنند. یک محیط آموزشی تحریک‌کننده می‌تواند دانش‌آموزان یا دانشجویان را به تحقیق، پرسشگری و ارائه ایده‌های نو وادار کند و فرآیند یادگیری را به شکل فعال و مؤثر پیش ببرد.

از منظر جسمانی، تحریک کردن می‌تواند شامل ایجاد واکنش‌های فیزیولوژیکی باشد. برای مثال، ورزش یا ماساژ می‌تواند بدن را تحریک کند و جریان خون، انرژی و سلامتی فرد را بهبود ببخشد. این نوع تحریک باعث افزایش فعالیت اندام‌ها، تقویت عملکرد بدن و حتی بهبود روحیه و احساس خوشایند در فرد می‌شود. به طور مشابه، تحریک حواس، مانند دیدن یک اثر هنری زیبا یا شنیدن موسیقی، می‌تواند احساسات و خلاقیت را برانگیزد.

تحریک کردن همچنین در روابط اجتماعی و بین فردی اهمیت دارد. تشویق، تحسین، ارائه بازخورد مثبت یا ایجاد فضایی پرانرژی می‌تواند افراد را به فعالیت، همکاری و تعامل مثبت ترغیب کند. چنین تحریک‌هایی به رشد مهارت‌های اجتماعی، بهبود ارتباطات و تقویت اعتماد به نفس کمک می‌کنند و نشان‌دهنده‌ی تأثیرگذاری فرد یا محیط بر دیگران است.

تحریک کردن فرایندی است که باعث برانگیختن فعالیت، انگیزه یا واکنش می‌شود و می‌تواند جنبه‌های جسمی، ذهنی و اجتماعی داشته باشد. استفاده هوشمندانه از این توانایی، چه در آموزش، سلامت، هنر یا تعاملات اجتماعی، می‌تواند به رشد فردی و جمعی کمک کند و محیطی فعال، خلاق و پرانرژی ایجاد نماید.

ارجاع به لغت تحریک کردن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تحریک کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تحریک کردن

لغات نزدیک تحریک کردن

پیشنهاد بهبود معانی