جان‌بخشی به انگلیسی

شاعر از آرایه‌ی جان‌بخشی استفاده کرد تا برگ‌های پاییزی را در باد به رقص و آواز درآورد.

The poet used personification to make the autumn leaves dance and sing in the wind.

در داستان‌های کودکان، جان‌بخشی به حیوانات کمک می‌کند تا خوانندگان جوان درس‌های اخلاقی را به راحتی بیاموزند.

In children's stories, the personification of animals helps young readers learn ethical lessons easily.

باران بهاری به گیاهان خشک و در حال مرگ بیابان جان‌بخشی کرد.

The spring rain brought vitalisation to the dry and dying plants of the desert.

مهارت‌های فوق‌العاده‌ی جراح، به بیمار آسیب‌دیده جان‌بخشی دوباره‌ای هدیه داد.

The surgeon's incredible skills gave a second chance at life to the injured patient.